VilaWeb.cat
RACÓ DE LLETRES
LoRatPenat | RACÓ DE LLETRES | divendres, 7 de setembre de 2007 | 02:38h
Avui fa un any que no vas tornar. Ens en recordem. Clar que sí.
LoRatPenat | RACÓ DE LLETRES | dissabte, 2 de juny de 2007 | 20:23h
Demà serà un bon dia per a treure el cap a Torrelavit. En Cesk Freixas hi presenta el seu darrer treball discogràfic, en companyia amb els altres bandais.
Salut i sort, company!
LoRatPenat | RACÓ DE LLETRES | diumenge, 20 de maig de 2007 | 01:50h
Amb el teu record, amb tendresa.
LoRatPenat | RACÓ DE LLETRES | dilluns, 23 d'abril de 2007 | 14:56h

Assentiré de grat, car només se’m donà
d’almoina la riquesa d’un instant.

Si podien, però, durar
la llum parada, l’ordre clar
dels xiprers, de les vinyes, dels sembrats,
la nostra llengua, el lent esguard
damunt de cada cosa que he estimat!

Voltats de por, enmig del glaç
de burles i rialles d’albardans,
hem dit els mots que són la sang
d’aquest vell poble que volem salvar.

No queden solcs en l’aigua, cap senyal
de la barca, de l’home, del seu pas.
L’estrany drapaire omplia el sac
de retalls de records i se’n va,
sota la fosca pluja, torb enllà,
pels llargs camins que s’esborren a mar.

El llibre de sinera, XV
Salvador Espriu
LoRatPenat | RACÓ DE LLETRES | dimarts, 17 d'abril de 2007 | 11:49h
Negra pau
Defensin vostès eixe repòs seu
sembrat de blancs coloms de bitllets
de banc i armament pesat.
Defensin la seva negra llibertat de fer
treballar veure esport i resar.
Defensin la negra casa dels seus pares
per a no perdre's ni una telenovel.la.
Defensin el seu negre dormir per a què
els seus dolços somnis engendrin
dolços somnis. Defensin l'assossegament
dels seus cors aromatitzats
fins a l'esgotament i el seu cap de setmana.
Defensin la seva negríssima pau
i el seu rellotge d'única agulla:
som fills d'alguna obscura lloba.
Ja és l'hora que ens assenyalin
amb el seu dit índex
per a què els seus policies disparin contra nosaltres.

Sarri(Traducció lliure al català. Perdonin les molèsties)
LoRatPenat | RACÓ DE LLETRES | dimarts, 17 d'abril de 2007 | 01:29h
Un poema d'en Joseba Sarrionandia que m'he permès traduir al català.
LoRatPenat | RACÓ DE LLETRES | diumenge, 15 d'abril de 2007 | 13:52h
La vigència al 2007 de la saviesa expressada, un poema de Pere Quart des de 1969 per avui.
LoRatPenat | RACÓ DE LLETRES | dimecres, 4 d'abril de 2007 | 12:42h
Un poema de François Villon, traduït per l'honorable Feliu Formosa.

D'"EL TESTAMENT"

(XVII-XVIII)

Al temps que Alexandre regnà, 
un home que es deia Diomedes,
davant seu va ser conduït,
encadenat de mans i peus
com un bandit, perquè era un lladre
d'aquells que assalten els vaixells,
i al gran cabdill fou presentat
perquè el jutgés i el condemnés.

L'emperador li demanà:
"Per què ets pirata de la mar?"
L'altre resposta li donà:
"Per què de lladre em dónes nom?
Només perquè m'han vist robar
menant un feble galió?
Si jo com tu em pogués armar,
com tu seria emperador.


LoRatPenat | RACÓ DE LLETRES | dilluns, 2 d'abril de 2007 | 11:57h
Avui que també fa una agradable pluja -però encara no ens hem oblidat de l'omnipresent Sol.
Un poema de Màrius Torres (1910-1942) :


LoRatPenat | RACÓ DE LLETRES | dimecres, 28 de març de 2007 | 14:01h
Del carrer estant veig el resum de l'espectacle, galdós i costumista, d'uns titellaires. Asseguts, ells, en còmodes poltrones. Farcits, ells, d'aparent integritat realment desintegradora.
I, a temps perdut, recordaré el Clint Eastwood: el Guapo, el Lleig i el Brut.
I m'omplirà, entristidor  però digne i combatiu el poema d'en Brossa:

REVOLUCIÓ CONSTRUÏDA
A Guillem i Pilar

Subratlla la raó qui no la té,
la pols ressona damunt l'estructura,
i mar i terra mostren la juntura
girada per la sang i pel diner.

El qui exerceix el poder, no cal fer
embuts, s'omple el barret de confitura,
es torna defensor de la cultura
i en tot ans primeríssim que primer.

Estrofa, crida, deixa't d'ors i emblemes!
El pensament traspua aquests poemes
i obre les ales al vast horitzó.

Guanya amb els seus ocells tots els dilemes
i escampa la certesa que res no
ens cal sinó la Revolució.
 
LoRatPenat | RACÓ DE LLETRES | dimecres, 28 de març de 2007 | 13:38h
Enceto aquest racó de lletres amb un poema d'en Salvador Espriu.

Accés de l'autor

Nom d'usuari
Clau
Recorda'm

Últims 40 canvis

Arxiu

« Gener 2009 »
dl dt dc dj dv ds dg
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
MÉSVilaWeb és una producció de Partal, Maresma & Associats
RSS 2.0 RSS Comentaris