Correu Blocs Traductor | VilaWeb.cat
Landing
S | Landing | dimecres, 20 d'agost de 2008 | 14:58h

d'agost.

He passat els darrers tres anys veient passar avionetes per sobre casa. A gairebé totes les hores. Del RACC, dels bombers, helicòpters, avionetes militars. Ben a prop de les teulades a punt d'aterrar a l'altre costat del pàrquing del centre comercial.

I ara em passo els dies mirant vaixells, gairebé totes les hores. Ferrys, fast-ferrys, lanxes, vaixells d'estiueg, creuers, vaixells de carga ...
Aquests sempre penso que acabaran, poc a poquet, fent cua a Istanbul amb altres mesquites al fons .

(La foto es de la maison del Rif (amb permís d'en D&A), i el seu tot-just-estrenat color Marrakech)

S | Landing | dimarts, 12 d'agost de 2008 | 14:45h

En aquest primer trasllat al sud no vam incloure una capsa de cds. Un error d'intendència. Però sí que tenim l'equip de música i música descarregada de petaques i ipods dels amics.

Així que escoltem música d'altres.
I em desenganxo del que escolto habitualment i descobreixo: Chico Buarque, Roger Mas, Love of Lesbian, Tete Montoliu, Idaho y la banda sonora d'Amarcord. 

S | Landing | dijous, 31 de juliol de 2008 | 12:19h

Són curioses les paraules que aprens quan ets fora. Ara al principi combines un vocabulari d'alló més estrany, barrejat i en conjunt bastant difícil de combinar.

Amb més o menys fortuna per ara sé dir: pa (hobs), avio (tiara), diners (flush), els numeros fins el 7 (wahe, jus, tleta, rba, hamsa, sba, sta), d'acord (waha) i bon profit (saha), aquestes dues sempre les barrejo com també em pasa amb: això es tot (safi)  i amic (sajbi). ... no sé si arribaré gaire lluny amb això.

Les transcripcions són literalment incorrectes pels quatre costats

Accés de l'autor

Nom d'usuari
Clau
Recorda'm

Últims 40 canvis

Arxiu

« Gener 2009 »
dl dt dc dj dv ds dg
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
RSS 2.0 RSS Comentaris
MÉSVilaWeb és una producció de Partal, Maresma & Associats