De l'Holocè estant (www.holoce.cat)

Bloc personal d'en Marc Belzunces

Salta al menú principal
Salta al menú de serveis
Salta al contingut de la pàgina
Salta a les planes de peu

Serveis

Cercador per data

« Juny 2008 »
dl	dt	dc	dj	dv	ds	dg
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30

Festes Firefox a Barcelona, València i Amposta

marcbel
enllaç permanent
Informàtica, Internet i Tecnologia
dilluns, 23 de juny de 2008 | 13:20h

Amb motiu del recent llançament del navegador web Firefox 3 i el rècord mundial de baixades assolit el mateix dia de publicació, s'organitzen festes arreu del món per a celebrar-ho, com ja va essent habitual amb les diferents fites i aniversaris de Mozilla. La comunitat catalanoparlant no n'és una excepció i es prepararan actes a 3 ciutats del territori.

A Barcelona, la festa és el dijous 26 de juny a partir de les 7 de la tarda, organitzada per Softcatalà, responsable de la traducció al català. L'emplaçament escollit és el Centre Comarcal Lleidatà, a la Plaça Universitat, que acollirà la presentació de les novetats de la versió 3 i una taula rodona per a tractar què s'aporta per als diferents perfils d'usuari. Hi intervindran:

Pascal Chevrel (secretari general de Mozilla Europe i cap de localització web de Mozilla),
Toni Hermoso (membre de Softcatalà i coordinador del projecte de traducció al català del Firefox).
L'equip d'eyeOS (els joves creadors d'un sistema operatiu basat en web profusament guardonat)

Tot seguit, en el mateix local hi actuarà la Carxofa i la Ceba, un grup barceloní que amenitzarà la vetllada festiva, on hi haurà tota mena de sorpreses i regals per als assistents.

A València, la festa és el dissabte 28 de juny, organitzat per Ubuntu.cat, a partir de les 10 del matí a Ca Revolta. S'hi explicaran les novetats del Firefox 3.0, es farà una comparativa amb la resta de navegadors i haurà obsequis commemortarius.

Amposta, la festa és el mateix dissabte 28 de junyt, organitzat per Atictes, a partir de les 5 de la tarda al Bart's Café. S'hi farà un tast del nou Firefox 3 i qui s'acosti podrà gaudir d'obsequis commemoratius.

Pot consultar-se amb més detall les celebracions i com arribar-hi a: festa.firefox.cat. L'assistència és gratuïta i oberta a tothom.

Un servidor farà de moderador a la festa de Barcelona, introduïnt als convidants, explicant 4 coses i animant a la gent a què faci preguntes. Veurem si s'apropa TVE3...

Firefox 3 i la vergonyosa TVE3

marcbel
enllaç permanent
Informàtica, Internet i Tecnologia
dilluns, 23 de juny de 2008 | 12:47h

Ahir el Telenotícies Migdia de TVE3 es va fer ressò del Firefox 3 en el seu espai setmanal sobre Internet. Un reportatge de 1 minut, on no es podia vessar més. Podem visualitzar el vídeo al 3alaCarta.

Convé recordar que el Firefox 3 és l'hereu del Netscape en català, el primer programa en català que arribà al gran públic. D'aquí la seva significació en termes de llengua catalana, obligació sobre la qual és acta fundacional de TVC.

Doncs bé, en 1 minut de reportatge ens trobem:

- Fan servir el Firefox en espanyol.

- Mostren la pàgina de descàrrega en espanyol del Firefox, i per a descarregar el Firefox en espanyol (això passar per fer-ho des d'un navegador en espanyol).

- Donen l'adreça d'una pàgina en anglès (http://www.spreadfirefox.com).

- No s'esmenta Softcatalà, que és la responsable de la traducció al català des de fa anys.

Hom esperaria d'una televisió catalana que té com a missió la difusió de la llengua el següent:

- Utilitzar el Firefox en català, del qual només a Softcatalà n'hi ha hagut 10.000 descàrregues en pocs dies.

- Mostrar la pàgina en català de descàrrega, ja sigui de Mozilla o de Softcatalà.

- Donar una adreça en català, com per exemple la del projecte de traducció al català del Firefox.

- Esmentar a la comunitat de voluntaris que ha manté la traducció i les eines de llengua. Són tres paraules: traduït per Softcatalà.

- La traducció al català del Firefox, com la majoria del programari en català que no fan servir a can TVE3, està feta per voluntaris, i des d'una televisió pública s'hauria de fer un reconeixement d'això. Senzillament, fent-lo servir!.

- Una televisió pública que té els objectius que té, hauria de remarcar molt més la disponibilitat en català, tenint en compte que el navegador amb qui competeix, l'Internet Explorer 7 sobre Windows XP, no està disponible en català.

- I el més important de tot: fer-ho bé no costa res, ni 2 minuts més del que ha costat fer el lamentable reportatge aquest. Si és que realment vivim això de la Internet en català, senyors i senyores de TVE3.

Si apliquessim el mateix criteri que segueixen en el món de les TIC al món de la televisió i la ràdio, ens sortiria més a compte que tanquessin la Corpo, i els impostos que ens estalviaríem.

Actualització: L'espai d'Internet té bloc, i un apunt sobre aquest reportatge, on es poden deixar comentaris.

Actualització 2: En Vicent Partal també en parla.