De l'Holocè estant (www.holoce.cat)

Bloc personal d'en Marc Belzunces

Al maig vaig estudiar quina posició ocupa el català a Ubuntu per nombre d'usuaris, la 21a. A un mes que surti la nova versió 8.10, podem veure quina posició ocupa definitivament el català a l'Ubuntu 8.04, d'acord amb les dades estadístiques de la pàgina de popularitat:

(més gran)

El nombre d'instal·lacions ha crescut un 29%, si fa no fa igual que el global (32% per l'anglès). Si fa no fa em quedat igual que abans, a la posició 21a.

Els nombres corresponen a les persones que habiliten l'enviament (anònim) d'estadístiques, en aquest cas els paquets instal·lats. Com a mesura de les versions de cada llengua, he utilitzat el paquet lang-pack-base.

A grans trets podem considerar que de l'ordre del 10% d'usuaris d'Ubuntu trameten estadístiques. Així doncs, i sense cap més dads, 'Ubuntu en català i tots els programes en català associats seria utilitzada per uns 55.000 usuaris. En tot cas, cal destacar que un creixement global del 30% és important. D'acord que és un 30% dels usuaris que trameten estadístiques, però sense més dades disponibles, podem assimilar aquest percentatge al creixement global d'Ubuntu.

A dins de l'apunt poso la taula amb el rànquing de totes les llengües. A grans trets podem dir que hi ha llengua, l'anglès, que se surt de mare (la gràfica té l'eix Y tallat), ja que suposo que pràcticament tots els ordinadors el tenen instal·lat.

A continuació li segueixen un grup de 3 llengües: l'alemany, l'espanyol i el francès. Li segueix un altre grup de 3 llengües: portugués, italià i rus. Tot seguit un altre grup de 3 llengües: polonès, xinès i japonès. Després un altre grup de 3 llengües: txec, àrab i suec.  El següent grup és de 4 llengües: hongarès, xoses (una llengua sud-africana parlada per 7,9 milions), hindi i bengalí. Finalment arribem al grup del català: finès, grec i català. L'occità ocupa la posició 105.

Vols ajudar i fer pujar el català? Habilita les estadístiques: Sistema>Administració>Fonts de programari, pestanya Estadístiques.

I si no teniu Ubuntu, la podeu provar còmodament sense afectar el Windows amb el Wubi (mireu també les PMF), o si teniu un ordinador per provar, la podeu descarregar directament.

(n'hi ha més)

Aquest més em toca renovar la targeta de dèbit. Així que La Caixa ja me n'ha enviat la nova.

La targeta caducada duu diverses frases en català:

Ús electrònic exclusiu (amb bilingüisme anglès: Electronic use only)

Si troba aquesta targeta, sisplau, telefoni'ns o porti-la a qualsevol entitat financera adherida a.... (amb trilingüisme, amb la mateixa frase idèntica en espanyol i una versio reduïda de la frase en anglès).

Firma autoritzada

Caixa d'estalvis i pensions de Barcelona

I una forma neutra català/espanyol: Caduca final

La nova targeta, en canvi, duu dues formes neutres català/espanyol:

Caduca final

Firma titular (l'antiga Firma autoritzada)

I després una frase en anglès, Electronic use only, desapareixent la frase equivalent en català.

El nom sencer de La Caixa ha desaparegut i s'ha transformat en www.lacaixa.es (i no pas .cat).

Qualsevol frase inequívocament en català ha desaparegut. I això que sóc un client que consta com a catalanoparlant.

Com en la dictadura franquista

Això recorda al que va passar a la dictadura franquista. Quan el català estava prohibit, alguns comerciants va mirar de posar ròtuls en forma neutra català/espanyol. Així podia passar per les dues llengües.

Com si estigués el català prohibit, La Caixa opta per eliminar el català de les seves targetes, eleminant el màxim contingut lingüístic, i en el restant deixant formes neutres català/espanyol i l'anglès.

A La Caixa ja només li queda el català. Mentre que et cobra per qualsevol tonteria, hi ha diverses entitats que t'ho donen tot gratis i a més molts més interessos. Això sí, en espanyol davant de la ineptitud i desinterés de l'administració catalana en fer complir la llei de política lingüística del 1998 (fa 10 anys!), i la complicitat cap a les empreses infractores de l'Agència Catalana de Consum.

Però vaja, posats a triar entre treure mensualment alguns eurons al teu compte corrent, o haver de pagar per suplir la incompetència de l'administració catalana, l'opció és clara.

Les protestes per la discriminació i vulneració dels drets fonamentals lingüístics, tipus omplir d'enganxines un Lidl (com va passar la setmana passada a un de Sant Andreu), encadenaments o manifestacions, no s'haurien de fer davant les empreses. Al cap i a la fi, el que han de fer les empreses és complir la legislació i guanyar calers. Les protestes s'han de fer a la porta de la Secretaria de Política Lingüística (al final de la Rambla de Barcelona) i l'Agencia Catalana de Consum (a Diagonal de Barcelona). Que un dia apareixin plenes d'enganxines i pancartes,  i amb algú encadenat a la porta*.

*Dubto molt que es faci, perquè les associacions de defensa de la llengua estan totes subvencionades.