Cafè en gra

El taulell de l'Osser

Contacte & tacte

• josepselva
• enllaç permanent
• dissabte, 8 de novembre de 2008 | 21:34h

Uns ens dicten la vida, uns altres l’escrivim amb lletra pròpia en les poques estones que no perdem fent el dictat. La societat s’ha fet complexa i nosaltres, simples, no ens hem acabat d’adonar de les noves dimensions. Mesurem amb les unitats antigues les noves magnituds que no tenen taula d’equivalència en el SMI ni en cap altre convertidor d’unitats.

S’ha admès al diccionari de la RAE els termes “pen drive” i “USB” i la Molt Saberuda Institució, emulant la Conselleria de la Generalitat Valenciana que vol educar per la ciutadania en desconeguda llengua, no s’ha donat compte que els termes anglesos son sempre de mesura i no de concepte, com correspon a la llengua que te la pàtria en la grandària dels seus interessos, de manera tal que mesurant en “pens” i “ports USB”, les nostres extensions mentals no solament s’amida la capacitat de cabre en un pendrive sinó i sobretot, la mesura en que comprenem per a que serveix.

Un “pendrive amb USB” seria doncs com “Un de pambtomàquet, marxant!”, la mesura i l’acció conjuntades en una nova unitat de relació telepersonal (o ciberpersonal) que ix de la barra per la xarxa aràcnida i arriba a la taula per consumir en pantalla.

• Comentaris: 5
• Vull llegir la resta de l'article