L’Institut Ramon Llull, amb la col·laboració de la Secretaria d’Afers Exteriors i el Casal Català de Brussel·les, organitza enguany el III Curs de formació didàctica, adreçat a professors que imparteixen docència de llengua, literatura i cultura catalanes a Comunitats Catalanes de l’Exterior i universitats de l’àmbit europeu.
Objectius del curs
Aquest curs té com a finalitat reforçar i ampliar els continguts metodològics en l’ensenyament de segones llengües i facilitar els recursos, les estratègies i les eines necessàries per millorar la qualitat de la docència i l'aprenentatge de la llengua catalana, d’una banda, i potenciar la innovació docent per mitjà de les tecnologies de la informació i la comunicació, de l'altra. La formació d’enguany dóna continuïtat a la que es va dur a terme en edicions anteriors a Sant Sebastià i Lausana.
Destinataris
Professors en actiu de les Comunitats Catalanes de l’Exterior d’àmbit europeu que enguany imparteixin classes de llengua, cultura i/o literatura catalanes i professorat d’universitats de països veïns (Alemanya, Holanda, França i Regne Unit) que no hagin participat a les Jornades internacionals per a professors de català celebrades el passat mes de juliol a Barcelona.
Lloc
Delegació del Govern de la Generalitat de Catalunya Rue de la Loi, 227 / Wetstraat 227, 3r pis 1040 Brussel·les (Metro Schuman) Telèfon: + 32 (0) 2 231 03 30
En nom dels lectorats de l'Àrea de Formació i de tot el personal del Servei de Llengües i Terminologia de l'UJI, encetem el curs donant la benvinguda a Adela Ortiz, la nova lectora de català de la Universitat Jaume I a Pavia. Igualment agraïm la participació, fins ara, de Miquel Sanz i aprofitem per desitjar-li molta sort.
Comencem una nova etapa en què, amb el treball, l'esforç i l'ajut
conjunt, esperem aconseguir les fites que ens hem proposat; de segur
que serà molt profitosa tant a nivell
professional com humà.
Com cada any, l'Institut Ramon Llull (IRL) organitza les XXII Jornades Internacionals per a Professors de Català; enguany la jornada externa tindrà lloc el 22 de juliol al Centre de Convencions Internacional de Barcelona, Rambla de Prim, 1-17, de Barcelona (plànol de situació).
Aquestes Jornades resulten especialment interessants tant per als responsables dels lectorats de l'UJI a l'estranger, com per al professorat que treballem amb estudiants estrangers a la Universitat Jaume I perquè s'hi abordarà temes tan interessants com:
la creació de comunitats a la xarxa per potenciar habilitats i per compartir interessos;
l'aprofitament de les TIC per a la creació de parelles lingüístiques virtuals en català, des dels diferents països d'origen;
l'acollida de l'estudiantat estranger a través del programa Erasmus i l'aplicació present i futura a les universitats de l'Espai Europeu d'Educació Superior;
la formació bàsica en la nostra llengua i cultura que ha de tindre l'estudiantat estranger abans de ser acollit per la universitat;
el desenvolupament de la competència intercultural, perquè en un entorn multicultural no hi ha prou amb l'adquisició de les competències lingüístiques si es vol fer més rica la comunicació a l'aula.
Us adjunte la butlleta d'inscripció i el programa en dos documents de word.
Miquel Sanz envia el programa del IX Congrés de l'AISC (Associzione Italiana di
Studi Catalani) que tindrà lloc a Venècia els dies 14, 15 i
16 de febrer.
Esperem que vaja bé la ponència que hi presentarà divendres 15, de vesprada.
S'acosten les dates de la Trobada. Com cada any, el Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Jaume I acollirà l'estudiantat de català del lectorat d'Amiens. Carme Laguarda, Phillippe Reynes i un grup de divuit aprenents de llengua i cultura de la Universitat de Picardie Jules Verne participaran activament, del 15 al 22 de febrer, en aquesta cinquena edició.
D'entrada, us hi adjunte el calendari i els horaris de les activitats que hem previst per aquesta estada. Fins ben aviat!
Carme Laguarda ha organitzat una trobada de lectoratsdel nord de Françaque tindrà lloc a Amiens el pròxim dia 20 d'octubre amb la participació dels lectorats de París, de Lille, de Rennes i de Dunkerke. La trobada girarà a l'entorn de l'ensenyament de la llengua a partir de l'experiència pròpia.
D'altra banda, Mireia Casanya comença les activitats de presentació del seu lectorat amb un cicle de cinema documentalque començarà el 8 de novembre amb el "discurs
inaugural" de Germà Colón Domènech.
A partir d'avui tenim a la nostra disposició una sala de xat a Vilaweb, es diu Sala Lectorat UJI.
La idea d'obrir la sala va nàixer un dia en què dos dels nostres lectorats i la coordinació a l'UJI ens encreuàvem els missatges de correu electrònic, quasi en temps real. Convide tothom qui tinga cap mena de relació amb el nostre lectorat perquè en faça ús: lectors, coordinadors, estudiants o qualsevol persona del SLT.
En principì, jo estaré connectada de dilluns a divendres, de 12 a 13 h.
Acabem de rebre la notícia de l'existència del primer diari electrònic en valencià, es diu Pàgina 26 i l'he desat a la secció dels meus enlaços. Bé, com qualsevol altre recurs que reflectisca la realitat sociocultural, política i econòmica de les nostres terres, en la nostra llengua, pot servir d'eina motivadora per a l'aprenentatge de l'idioma.
El mes de març passat es va presentar el programa Parla.cat
(enllaç on podeu veure el vídeo de presentació) d’aprenentatge de català en línia. El curs s’oferirà a través d’un
espai virtual d’aprenentatge que té per objectiu posar a l’abast de
totes les persones, independentment de l’origen, la residència o el
nivell de coneixement del català, els materials didàctics necessaris
per aprendre la llengua o progressar en les habilitats lingüístiques i
de comunicació.
Per això, el programa disposa d’un entorn virtual que
permetrà que els alumnes interactuen.
El seminari “Poètiques de ruptura. Teoria i pràctica del textualisme”
està vinculat al projecte “Teoria i pràctica de la narrativa
experimental catalana (1970-1985): anàlisi i estudi contextual” (MEC,
HUM2006-06108, 2006-2009) i l'organitza l'àrea de Teoria de la Literatura i Literatura Comparada, del Departament de Filologia Catalana i Lingüística General de la Universitat de les Illes Balears.
Per primera volta, la universitat on és professor emèrit i on ha creat escola en el camp de la Filologia Romànica Germà Colón Domènech rebrà un lectorat de la Universitat Jaume I.
Donem la benvinguda, doncs, a Mireia Casanya, la nova lectora. Esperem que et vaja tot bé!
Fins al dia 4 de juliol hi ha de temps per presentar la sol·licitud per a l’atorgament d’una plaça de lectorat de llengua i cultura a la Universitat de Basilea (Suïssa).
Enguany es fan els 10 anys de lectorat de la Universitat Jaume I a Cambridge. La notícia ha tingut ressò en el número 75 de la revista de la nostra Universitat, VoxUJI.
