Correu Blocs Traductor | VilaWeb.cat
cançons
frap | cançons | dilluns, 5 de gener de 2009 | 21:06h


"Vells camins plens de pols,
no canvieu, per favor!
Apropeu-me cap a casa,
vells camins plens de pols..."



Vells camins

frap | cançons | dimarts, 16 de desembre de 2008 | 19:32h


"[...] tú siembra para ti, y más cuando me callo,
me callo lo que hay, lo que hay es lo que toca
y pa tocar el corazón es mejor no abrir la boca [...]"

"[...] y así decir, que desde que te has ido
la bailo igual contigo que sin ti [...]"

Marea


Venas con humo y palabras



La vamos a tener si no puedo dar trotes,
si quieres meter alpiste en mis barrotes,
y no hay dios ni fe que me discuta,
que me vuelvo muy hijoputa si me da...
prefiero tener vacío el comedero,
ya le tiraré bocaos al mundo entero,
luego miraré donde lo escupo,
se revuelve y yo me ocupo de mirar...
si no hay pa comer me subiré al manzano,
para verlas venir en un carromato
de cosas por hacer, de ciegos dando palos,
que la vida es muy puta y yo me he vuelto muy malo,
y si encarta soledad, pues soledad pal saco,
lo mismo me dará dar como ser dado,
que no pienso dejar ná de ná pa los gusanos,
la luna me maúlla pa que yo menee el rabo,
a la altura del perejil se han quedado todos mis sueños,
me hago un vestido con tó lo que he perdido
y ya tiene sentido sonreir,
lleva volantes pa mentir, para ondularme como el trigo,
y así decir, que desde que te has ido
la bailo igual contigo que sin ti,
si intentas comprender mis noches de desvelo
me quieres comprar con puñaos de caramelos,
manojos de perder, con jugo de los charcos,
machaca el almirez, me tienes en tus manos,
y ojalá te vaya bien, y pa pasar el rato
tú siembra para ti, y más cuando me callo,
me callo lo que hay, lo que hay es lo que toca
y pa tocar el corazón es mejor no abrir la boca,
a la altura del perejil se han quedado todos mis sueños,
me hago un vestido con tó lo que he perdido
y ya tiene sentido sonreir,
lleva volantes pa mentir, para ondularme como el trigo,
y así decir, que desde que te has ido
aún nadie me ha vencido,
hoy quiero poner mi reino de despojos en estos lugares,
donde la primera vez pusimos al alba a hacer malabares,
y no he de volver a ver el sudor empañando portales,
me sale tan mal cuando miro hacia atrás...
me abriré las venas, me saldrán palabras,
guárdate el cencerro, pónselo a otra cabra,
que a mí no me cabe, que llevo colgando
demasiadas llaves, todos los quebrantos,
a la altura del perejil se han quedado todos mis sueños,
me hago un vestido con tó lo que he perdido
y ya tiene sentido sonreir,
lleva volantes pa mentir, para ondularme como el trigo,
y así decir, que desde que te has ido...
no me pienso quedar, ni un momento ni un rato,
para planear quién pagará los platos
de mi desespere, mi sofoco,
sé de quién se ha vuelto loco de esperar,
la vamos a tener...
frap | cançons | divendres, 28 de novembre de 2008 | 09:29h


Ahir parlava de l'andalú, avui cantarem en Maere. Er Tabardillo és un grup de punk-rock combatiu murcià que en algunes de les seves cançons canten en Maere, la llengua murciana. Per exemple en aquesta cançó on a més reivindiquen aquest fet: "qui esclatamos en rebeldía platicando en noestra llengua!".


"Tinemos güenos motigos pa esprefollarnos en noestra llengua,
no nus da regomello platicar n'aquestas parablas,
son la enza e mais alzarie, l'arbullo e noestro terraje,
er mais empinao desprese der rolde e los argares.

Tiemos drecho a la diferencia pa disponernos unas tainas,
tiemos drecho a noestra estoria pa encarrucharnos dist'aciguatarlas.

Pu las mesmas carrucheras qui desmestemos pa pernear,
con los mesmos prencipios c'arboleemos ar piensar.

Manque los salva-patrias e los espelecha-curturas,
dimprecien noestros raijos escuandose'n sus cencias,
'aqui habemos murcianicos e murcianicas e dinamita,
qui esclatamos en rebeldía platicando en noestra llengua!
"



Soflama murciana

frap | cançons | dilluns, 24 de novembre de 2008 | 13:55h


"But I've lost my way
She had rainbow eyes"



Rainbow eyes

frap | cançons | dilluns, 4 d'agost de 2008 | 15:22h


I en Vicentico diu:

"Soy feliz en la calle
en el barrio soy feliz
Soy feliz en la tierra
en el barro soy feliz
Ya no me queda tiempo para sufrir"



Soy feliz

frap | cançons | dimecres, 12 de març de 2008 | 02:46h


No se si ho podreu escoltar perquè això del Goear va com va, però: Hòstia!! quan escolto les primeres notes d'aquesta cançó ho deixaria tot i em fotria a córrer pels carrers sense cap direcció. Electric Six.

"Are you ready for my Sucky-Sucky?
Are you ready to be set free?"



Bite Me

frap | cançons | dimecres, 19 de desembre de 2007 | 17:55h



Ja ho sé, vaig posar Pearl Jam no fa pas gaire, però tenia ganes de posar aquesta cançó.

Nothingman

frap | cançons | dimarts, 30 d'octubre de 2007 | 11:46h



Una de les cançons del nou disc de Radiohead, "In Rainbows".


Reckoner



Reckoner
Can you take it with you
Disavow the pleasure

You were not to blame for
Bittersweet distractors
Dare not speak his name
Dedicated to all you
All your needs?

Because we separate
it ripples our reflections
Because we separate
it ripples our reflections

Reckoner

Dedicated to all you
All your needs?
frap | cançons | dissabte, 6 d'octubre de 2007 | 22:44h


Sha la la la la la la la la la la te da
Sha la la la la la la la la la la te da
Te da te da te da te da te da

Brown Eyed Girl



La versió que en van fer Els Pets, en directe:

Ulls de color mel



Hey where did we go,
Days when the rains came
Down in the hollow,
Playin' a new game,
Laughing and a running hey, hey
Skipping and a jumping
In the misty morning fog with
Our hearts a thumpin' and you
My brown eyed girl,
You my brown eyed girl.

Whatever happened
To Tuesday and so slow
Going down the old mine
With a transistor radio
Standing in the sunlight laughing,
Hiding behind a rainbow's wall,
Slipping and sliding
All along the water fall, with you
My brown eyed girl,
You my brown eyed girl.

Do you remember when we used to sing,
Sha la la la la la la la la la la te da

So hard to find my way,
Now that I'm all on my own.
I saw you just the other day,
My how you have grown,
Cast my memory back there, Lord
Sometime I'm overcome thinking 'bout
Making love in the green grass
Behind the stadium with you
My brown eyed girl
You my brown eyed girl

Do you remember when we used to sing
Sha la la la la la la la la la la te da.
frap | cançons | dilluns, 24 de setembre de 2007 | 12:18h


Aquesta colla, Travis, van tocar ahir a Barcelona, no hi vaig anar però m'hagués agradat molt escoltar aquesta cançó en directe. Una nit, un moment, una cara, una olor, un cabell, una ma, una abraçada, un petó... cap paraula... una cançó.



One Night (no és un vídeo clip oficial)



I wake up to find you laying awake
with your hands in your head
You cannot run, can't escape from the things
that you say-ay-ay

And you can tell anybody
anybody who comes
you can tell anybody
but the damage's done
the new day's begun.

One night can change everything in your life
One night can make everything alright
One night can turn all your colors to white
One night - it's easier said than done

Turning and turning but never returning
to what you once had
Learning to care for the ones you hold dear
but it's too...it's too bad

One night can change everything in your life
One night can make everything alright
One night can turn all your colors to white
One night - it's easier said than done

All that I am
All that I am
All that I am

Laying beside you as cold as a statue
your hands are still warm
trying to wake you as daylight brakes through
the eye of the storm.

So you can tell everybody
everybody who comes
you can tell everybody
but the damage's done
the new day's begun.

One night can change everything in your life
One night can make everything alright
One night can turn all your colors to white
One night - it's easier said than done

One night..one...one night...one...
One night - it's easier said than done

Últims 40 canvis

Accés de l'autor

Nom d'usuari
Clau
Recorda'm

Arxiu

« Gener 2009 »
dl dt dc dj dv ds dg
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
RSS 2.0 RSS Comentaris
MÉSVilaWeb és una producció de Partal, Maresma & Associats