Correu Blocs Traductor | VilaWeb.cat
marcbel | SIG/GIS i Google Earth | dilluns, 14 de juliol de 2008 | 11:10h
La setmana passada s'anunciava el SIGPesca de Catalunya. Avui ja podem visitar-lo:

Sistema d'Informació Geogràfica del litoral de Catalunya SIGPesca


sigpesca


Ara toca fer-li una ullada a fons.
marcbel | SIG/GIS i Google Earth | dilluns, 14 de juliol de 2008 | 10:54h
Aquest cap de setmana hi ha hagut una nova actualització de la imatgeria del Google Earth, que afecta positivament als Països Catalans (més info).

En concret, l'alta resolució de veritat arriba a Barcelona i bona part de la costa, així com Lleida. La resolució ara és centímetrica, i podem veure perfectament els cotxes, els carrils bici, i els cotxes que aparquen enmig del carril bici:


gebici


En aquesta foto s'observa un camió ocupant el carril bici de Diputació, tot un clàssic.

Lleida també ha passat a ser una zona d'alta resolució, com Barcelona, així com la costa de Castelldefels a Palamós, i de Tarragona a Cambrils.  Dubto que aquesta imatgeria d'alta resolució provingui de l'ICC.

La resta de Catalunya té la mateixa imatgeria que abans (de l'ICC), però amb un tractament del color diferent (i de resultat força qüestionable). L'ICC em sembla que hauria de comprar una nova càmara aèria amb més resolució i més qualitat d'imatge.

Al País Valencià, em sembla que València i Alacant han actualitzat la imatgeria. València ciutat ja tenia abans resolució decimètrica, però Alacant no ho sé.
marcbel | SIG/GIS i Google Earth | dijous, 10 de juliol de 2008 | 17:58h
Via Google Earth Blog m'assabento que Roses és el primer municipi dels Països Catalans que disposa de tots els edificis en 3D:



Roses 3D Google


Tanmateix, correspon a l'estil de la primera generació d'edificis: grisos, sense textures. Ja s'hi està treballant (fotorealisme). Tanmateix, ja se sap que Google ha passat per Barcelona amb els seus cotxes d'Street View i altimetria làser, que vol dir que tindrem la ciutat amb els edificis en 3D i amb textures.

Sembla ser que això de Roses s'ha fet en el marc del programa Cities in 3D de Google.
marcbel | SIG/GIS i Google Earth | dimecres, 9 de juliol de 2008 | 12:21h

(Copio i enganxo)

El proper dilluns 14 de juliol a les 12:30 a la Casa del Mar de Barcelona (C/Albareda, 1) es presentarà públicament el Navegador de Cartografia del Departament d'Agricultura, Alimentació i Acció Rural, Direcció General de Pesca i Acció Marítima, el SIGPesca.

Durant l'acte el Sr. Ramon Jordana, Cap del Servei d'Estructures Pesqueres, i el Sr. Xavier Pons, investigador del CREAF i catedràtic del Departament de Geografia de la Universitat Autònoma de Barcelona, pronunciaran la conferència El SIGPesca, una eina interoperable per al coneixement del litoral.

El Navegador de Cartografia del Departament d'Agricultura, Alimentació i Acció Rural, Direcció General de Pesca i Acció Marítima, SIGPesca, és una potent eina que recull de forma interoperable tota la informació cartogràfica d'ús públic referent al litoral de Catalunya. La cartografia continguda inclou:

- Bases de referència (cartes nàutiques de l'Instituto Hidrográfico de la Marina, Model Digital de Batimetries, corbes batimètriques, ortofotografies i topogràfics).

- Cartografia legislativa (límits, línia de costa).

- Cartografia ambiental (mapa de fanerògames marines, cartografia de fons marins, esculls artificials).

- Cartografia estrictament pesquera (localització de les instal·lacions d'aqüicultura a Catalunya, mapa de zones aptes per a l'aqüicultura).

- Imatges de satèl·lit de temperatura de la superfície del mar i concentració de clorofil·la (MODIS).

- Altra informació d'utilitat.


Les metadades de les capes són completament estandarditzades, seguint les directrius marcades per la ISO.

Tota la cartografia és visualitzable i consultable seguint els estàndards de l'Open Geospatial Consortium (OGC). Això significa que altres navegadors que ho desitgin s'hi poden connectar i utilitzar la cartografia que s'hi representa. A més, aquella que és d'ús públic és plenament descarregable a fi que se'n pugui fer un ús més professional.

El Navegador presenta la particularitat d'oferir qualsevol cartografia disponible en diversos sistemes de projecció que es poden canviar dinàmicament. Així, els usuaris poden usar la cartografia en sistema de projecció Mercator amb paral·lel a l'Equador (d'ús mundial però amb més deformacions), Mercator amb paral·lel central a Catalunya - 41º 25'- (més local, però amb menys deformacions), UTM 31N (d'ús terrestre a Catalunya) i longitut/latitud.

Ofereix, a més, enllaços d'actualització constant a altra informació d'interès per al sector com és el radar meteorològic del Servei Meteorològic de Catalunya,  mapes de predicció del vent i l'onatge de METEOSIM, entre d'altres.

Per últim, el mateix Navegador proporciona un mòdul d'impressió que permet la configuració dels documents cartogràfics d'interès, segons els paràmetres escollits per l'usuari.

marcbel | Personal | dimecres, 9 de juliol de 2008 | 10:34h
Primer de tot he de dir, que d'acord amb Murphy, podent-me entrevistar la meva admirada Ariadna Oltra, o l'Espartac Peran, òbviament m'havia de tocar el segon. No tinc res contra l'Espartac (ans al contrari), però l'Ariadna és més maca (encara) en persona.

A la zona d'espera em vaig trobar amb un advocat que dèia que anava a parlar de l'objecció de consciència electoral. No en sabia res, no me n'havien dit res. Certament hi va haver retard. M'havien dit a les 11.00/11.15h, a l'advocat a les 11.00h i finalment va ser a quarts de dotze. Coses del directe, em sembla que algú s'ho va perdre...

Pel que em diuen els amics, la cosa no va anar malament, però a mi m'hagués agradat dir alguna cosa més, el directe (fals o real) sempre és dificil, més incloent-hi els nervis (tot i que començo a estar-ne acostumat).

Crosta nacional(ista)


A la zona d'espera de convidats de TV3 hi havia 3 diaris: El Periódico (en català), La Vanguardia i El País (d'ellos). Res d'Avui o El Punt, que tenen crosta.

La Mari Pau Huguet és d'El País (d'ellos), ja que va fer aixecar un convidat que estava mig assegut a sobre del diari, per agafar-lo. El País (d'ellos), diari de referència a TVE3.

Cal dir que m'han convidat, que hi van insistir, que he pogut dir el que he volgut, que ningú m'ha dit res, que no he rebut instruccions de cap mena. Tampoc sé si a Internet pengen absolutament tot el programa. Però ja és casualitat que a hores d'ara al 3alaCarta trobis l'entrevista d'abans (Betancourt) i l'entrevista de després (Cop de calor), però no la meva. Massa crosta? Casualitat? Encara l'estan processant?.

Algú ha gravat l'entrevista i la pot digitalitzar? Penjar al YouTube/serveis semblants?. Si me la passeu la penjo. Diversa gent la vol veure i no va poder. En tot cas, com a prova que finalment em van entrevistar, poso la imatge que va captura l'Enric Borràs.


Dones-objectes

Sobta que a una televisió pública es tracti a les dones com a objectes de decoració. Em refereixo a les hostesses. Em va rebre una que no va destacar per la conversa ni per donar explicacions. Sí estacava per la figura de 90-60-90, la samarreteta blanca de manigues curtes arrambada (normes de la casa) i els pantalons llargs per marcar la figura. Altres hostesses anaven així.

I hom es pregunta, cal realment això? Cal ser dona jove, maca, sense un gram de greix, vestida d'aquesta manera per a rebre un convidat, dur-lo a maquillatge, a la zona d'espera i a plató? Dient només Bon dia, posant-se al davant meu, assenyalant amb el dit i dient poca cosa més?. No es pot anar normal, ser home o dona, i no haver de complir unes mides determinades?.

He organitzat actes, hi he participat, he demanat a la gent de fer d'hostessa, n'he fet d'hostesso jo mateix. Sempre he pensat que la funció és donar informació i ajudar a les persones, i no pas que s'hagi de ser un florer.

En tot cas, a banda d'aquesta funció d'objecte, sense elles no funcionaria el programa.


Advocat

Amb l'advocat no em vaig entendre. Deia que jo volia anar de màrtir. Com deia en Vicent, vivim en una societat en què tirar la pedra i amagar la mà és una tradició confortable (editorial que em va fer emocionar). No ja és que no compartís els meus principis, sinó que era incapaç d'entendre que algú els tingués. Per ell, com per molts altres, la funció és escaquejar-se i punt. He de dir que em trobo amb molta gent que no m'entén. No dic que no comparteixin el que faig jo (que ho puc entendre), sinó que ni tant sols ho entén.

Malgrat tot, a mi el que m'importa és la meva consciència, i per això només cal que ho entengui jo. Com deia aquell, és que no són drets individuals?.

Plató

El plató d'Els Matins té fama de ser un lloc on fa fred. És mentida. És un congelador. Vaig agafar, previngut, una jaquesta, però és que amb la jaqueta cordada fins dalt feia encara fred. Es pot entendre que si has d'anar amb jaqueta i corbata el plató no pugui estar a 24/25 graus, però és que ara deu estar vora els 15, completament excessiu. A banda de la despesa energètica innecessària.


Actualitat


Segons em diu l'Enric, portem ja vora 2.500 EUR recaptats. In-cre-ï-ble, i això no s'entrendria sense Internet.

També n'ha fet un anunci.

En Josep Puigdemont, lo suec de Softcatalà, em va trucar ahir per telèfon des de Suècia. Quina sorpresa!.

Ahir vaig anar a l'FNAC Triangle per la presentació del llibre La Catosfera Literària. El Toni Ibàñez em va fer parlar, però crec que no tocava.


A què m'enfronto

L'objecció de consciència electoral per motius independentistes (objecció de consciència a Espanya) no està reconeguda per la legislació espanyola. Així que m'enfronto a:

La llei del Règim General Electoral espanyol diu:

Artículo 143. El Presidente y los Vocales de las Mesas Electorales asi como sus respectivos suplentes que dejen de concurrir a desempeñar sus funciones, las abandonen sin causa legítima o incumplan sin causa justificada las obligaciones de excusa o aviso previo que les impone esta Ley, incurrirán en la pena de arresto mayor y multa de 30.000 a 300.000 pesetas.


Arrest major, segons m'han dit, vol dir presó. Tanmateix, cal considerar que per a penes menors de 2 anys si no tens antecedents (com és el cas), no s'ha de complir.

El llibret que t'envien a casa com a integrant d'una Mesa electoral diu:

(...) les persones nomenades com a president o presidenta, vocal o suplent que no acudeixen a exercir les funcions assignades al càrrec incorren en la pena de privació de llibertat de catorze a trenta dies i multa de dos a deu mesos.

Consultat amb un advocat, aquesta multa pot ser substituïda a voluntat del jutge per serveis a la comunitat els quals, en principi, em nego a cumplir. Ja en faig per voluntat pròpia. En aquest segon redactat el que no queda clar és si la multa té un límit econòmic, i si el té si correspon als 1.800 EUR (les 300.000 pessetes) o no.

Agraïments

Vull agrair a totes les persones que m'han trucat per telèfon, m'han escrit correus i comentaris al bloc des del començament per a mostrar-me la seva solidaritat i ajuda: Alfons López Tena, Cercle d'Estudis Sobiranistes,  Josep Cruanyes, Gabriel Borràs, Enric Borràs, Josep BlesaVicent Partal, Miquel Strubell, Fundació Catalunya, Toni Hermoso, Alexis Vizcaino, Josep Maria Comajuncosas, Jordi MasJordi MallachJesús Corrius, Sílvia Martínez, Víctor Pàmies, Natxo Sorolla, Miquel Català, Guillem i Joan Camp (Racó Català)Xavier Mir, Biel Mesquida, Jaume Renyer, David Valls, Josep Lluís Figueras, Guillem CarbonellJoan Josep Isern, Jordi Casadevall, Toni Cucarella, Xesca EnsenyatSaül Gordillo, Marc Roca, Diana Coromines, Ricard Canellas, Rosa Batalla, Enrique Calderón, Pau Cabot, Roser Iborra, Gerard GortLluís Xifra,  Ernest Vidal, David Figueres, Vicent Galduf, Ester (sinache), Àngel CanetAlbert Cortés, Jordi Montanyà, Jordi Rius, al vigilant del far desconegut, Manel Bargalló, Núria Serra, Esteve Canet,  Maia Stibilj,  Josep Selva, Jaume d'Escriu, Josep Puigdemont, Nació Digital, Enric Gil, Sònia S. Bagudanch, Jordi Borràs, Carles Garcia, Maria Vila, Josep Sort, Esparver, Talaiòtic, Miquel Saumell, Joan Calsapeu, Jaume Marfany, DALP, Pere Meroño, i a tots els blocaires, autors de comentaris al bloc i altra gent que no he esmentat (per falta de temps).

De tot cor, gràcies!. S'agraeix que en aquest moments difícils (que ho són) tinguis gent al teu voltant que donin un pas endavant per ajudar-te.

Campanya de suport

En Josep Blesa i n'Enric Borràs han començat ràpidament  (i sense avisar-me inicialment!) una campanya de suport, inclosa la recollida de calers per a pagar les despeses judicials i la multa.

Les persones que vulguin ajudar podem fer els ingressos al compte de Caixa Laietana:

2042 0095 50 3000026788


Transferències de fora del Regne d'Espanya:

IBAN ES57
2042 0095 50 3000026788

Altra informació:

SWIFT BIC de l'entitat: CECA ESMM 042

A nom de n'Enric Borràs Calvó (compte creat específicament per a això). En cas que sobressin calers es destinaran a La Bressola. Podeu posar el vostre nom al comentari de la transferència i/o enviar-me un correu a marcbel ensaïmada softcatala.org.

Josep i Enric, novament mil gràcies.

Apunts relacionats:

Espanya, NO gràcies: arrest major i multa de 180 a 1800 EUR

Objecció de consciència: la fiscalia del TSJC m'imputa delicte electoral

Objecció de consciència a Espanya: declaració de demà davant el jutge

Objecció de consciència a Espanya: declaració i campanya de suport

Objecció de consciència a Espanya: entrevista en directe a TV3, dimarts 8
marcbel | Personal | diumenge, 6 de juliol de 2008 | 12:10h
Com probablement ja sabeu, divendres al matí el meu cas sortí a portada de Vilaweb:

A judici per no haver-se presentat a una mesa electoral

També a Racó Català:

Objecció de consciència a Espanya

Nació Digital:

Acusat de delicte electoral per negar-se a anar a una mesa

I Llibertat.cat:


Arran d'això el mateix matí TVC es va posar en contacte amb mi. Demà dilluns 7 de juliol Dimarts 8 de juliol  seré entrevistat en directe a Els Matins cap a les 11.00-11.15h. Tot i que el mestre Cuní està rere les càmares, si m'entrevista l'Ariadna Oltra tot plegat haurà pagat la pena ;-).

Actualització 7/07/08 9.00h: M'acaben de trucar dels Matins per dir-me que avui ha sorgit una emergència informativa i demanant-me si l'entrevista pot ser demà dimarts 8 a la mateixa hora. Així que serà demà dimarts a la mateixa hora.


Tornar 15 anys enrere

A nivell personal, tot això m'està fent tornar 15 anys enrere, quan em vaig declarar objector de consciència al servei militar espanyol, per motius idèntics als d'ara. El fet de tornar enrere 15 anys hi ha ajudat també la coincidència de retrobar a l'ordinador alguna cançó de l'època, com Guerra dels Sopa de Cabra.

Per alguns comentaris a la catosfera (benvinguts, la crítica constructiva fa sempre millorar), m'enduc la impressió que tots hem oblidat certes coses. En aquests països nostres no fan tants anys diversa gent va haver de pagar multes i anar a presó per objecció de consciència al servei militar espanyol. Posteriorment la llei espanyola ho va reconèixer, substituïnt la pena de presó per una pena substitutòria, el servei social. Tanmateix hi va haver gent que continuàva estant en contra d'aquesta pena substitutòria i es declarava insubmissa, anant primer a presó i pagant multes (novament) i després substituïnt la presó per inhabilitacions de 10/12 anys (no ho recordo exactament) per a treballar a l'administracions públiques.

Finalment vam aconseguir col·lapsar el sistema espanyol d'objecció de consciència pels centenars de milers d'objeccions, i Espanya es veié obligada a suprimir el servei militar obligatori. Justament per això em vaig lliurar d'haver-me de declarar insubmís en l'últim moment.

Resulta que aquella obligació cívica inicial (defensar tu país) per la qual cosa la gent pagà fortes multes i anà a presó, finalment no era un absolut tant important. Avui la gent no ha de fer la mili espanyola, i potser hem oblidat que fa pocs anys per no anar-hi et ficaven a la presó.

Precedents

Hi ha gent que ha exposat que certament hi ha precedents d'objecció de consciència electoral. És important saber això per temes legals, miraré de posar-me en contacte amb ells en quan pugui.

Tanmateix, el sentit d'un primer precedent que va esmentar el funcionari espanyol crec que anava pel fet independentista.

Els casos que hi ha hagut correspon, segons una ràpida lectura, a persones que no estant d'acord amb el model de societat, i per tant han objectat a diverses eleccions (espanyoles, nacionals i municipals). Una objecció de tipus social, per entendre'ns.

Tanmateix jo ho faig per motius nacionals. Entenc que la societat espanyola no és la meva, ni en vull formar-ne part, i per tant la meva consciència em dicta que no tinc cap deure cívic cap a ella, que és el motiu pel qual se m'obliga a assistir a una Mesa electoral (el deure cívic com a espanyol).

En tot cas, el fet que hagi precedents o no és important per temes legals i veure què va passar. Per res més.


A què m'enfronto

L'objecció de consciència electoral per motius independentistes (objecció de consciència a Espanya) no està reconeguda per la legislació espanyola. Així que m'enfronto a:

La llei del Règim General Electoral espanyol diu:

Artículo 143. El Presidente y los Vocales de las Mesas Electorales asi como sus respectivos suplentes que dejen de concurrir a desempeñar sus funciones, las abandonen sin causa legítima o incumplan sin causa justificada las obligaciones de excusa o aviso previo que les impone esta Ley, incurrirán en la pena de arresto mayor y multa de 30.000 a 300.000 pesetas.


Arrest major, segons m'han dit, vol dir presó. Tanmateix, cal considerar que per a penes menors de 2 anys si no tens antecedents (com és el cas), no s'ha de complir.

El llibret que t'envien a casa com a integrant d'una Mesa electoral diu:

(...) les persones nomenades com a president o presidenta, vocal o suplent que no acudeixen a exercir les funcions assignades al càrrec incorren en la pena de privació de llibertat de catorze a trenta dies i multa de dos a deu mesos.

Consultat amb un advocat, aquesta multa pot ser substituïda a voluntat del jutge per serveis a la comunitat els quals, en principi, em nego a cumplir. Ja en faig per voluntat pròpia. En aquest segon redactat el que no queda clar és si la multa té un límit econòmic, i si el té si correspon als 1.800 EUR (les 300.000 pessetes) o no.

Agraïments

Vull agrair a totes les persones que m'han trucat per telèfon, m'han escrit correus i comentaris al bloc des del començament per a mostrar-me la seva solidaritat i ajuda: Alfons López Tena, Cercle d'Estudis Sobiranistes,  Josep Cruanyes, Gabriel Borràs, Enric Borràs, Josep BlesaVicent Partal, Miquel Strubell, Fundació Catalunya, Toni Hermoso, Alexis Vizcaino, Josep Maria Comajuncosas, Jordi MasJordi MallachJesús Corrius, Sílvia Martínez, Víctor Pàmies, Natxo Sorolla, Miquel Català, Guillem i Joan Camp (Racó Català)Xavier Mir, Biel Mesquida, Jaume Renyer, David Valls, Josep Lluís Figueras, Guillem CarbonellJoan Josep Isern, Jordi Casadevall, Toni Cucarella, Xesca EnsenyatSaül Gordillo, Marc Roca, Diana Coromines, Ricard Canellas, Rosa Batalla, Enrique Calderón, Pau Cabot, Roser Iborra, Gerard GortLluís Xifra,  Ernest Vidal, David Figueres, Vicent Galduf, Ester (sinache), Àngel CanetAlbert Cortés, Jordi Montanyà, Jordi Rius, al vigilant del far desconegut, Manel Bargalló, Núria Serra, Esteve Canet,  Maia Stibilj,  Josep Selva, Jaume d'Escriu, Josep Puigdemont, Nació Digital, Enric Gil, Sònia S. Bagudanch, Jordi Borràs, Carles Garcia, Maria Vila, Josep Sort, Esparver, Talaiòtic, Miquel Saumell, Joan Calsapeu, Jaume Marfany, DALP, Pere Meroño, i a tots els blocaires, autors de comentaris al bloc i altra gent que no he esmentat (per falta de temps).

De tot cor, gràcies!. S'agraeix que en aquest moments difícils (que ho són) tinguis gent al teu voltant que donin un pas endavant per ajudar-te.


Campanya de suport

En Josep Blesa i n'Enric Borràs han començat ràpidament  (i sense avisar-me inicialment!) una campanya de suport, inclosa la recollida de calers per a pagar les despeses judicials i la multa.

Les persones que vulguin ajudar podem fer els ingressos al compte de Caixa Laietana:

2042 0095 50 3000026788


Transferències de fora del Regne d'Espanya:

IBAN ES57
2042 0095 50 3000026788

Altra informació:

SWIFT BIC de l'entitat: CECA ESMM 042

A nom de n'Enric Borràs Calvó (compte creat específicament per a això). En cas que sobressin calers es destinaran a La Bressola. Podeu posar el vostre nom al comentari de la transferència i/o enviar-me un correu a marcbel ensaïmada softcatala.org.

Josep i Enric, novament mil gràcies.

Apunts relacionats:

Espanya, NO gràcies: arrest major i multa de 180 a 1800 EUR

Objecció de consciència: la fiscalia del TSJC m'imputa delicte electoral

Objecció de consciència a Espanya: declaració de demà davant el jutge

Objecció de consciència a Espanya: declaració i campanya de suport
marcbel | Personal | dijous, 3 de juliol de 2008 | 22:22h
Bé, com deia ahir, avui he anat a la citació. Cal dir que era un tràmit, en què l'autoritat vol primer esbrinar què ha passat: si m'he adormit, si m'he posat malalt, si tinc cap raó justificada. I si no, a judici.

La cosa ha anat així:

10.50h: Entro per la porta i un Guàrdia Sivil diu

Buenos días, ¿a qué ha venido?

Resposta: Vinc a declarar davant el jutge

(Començo a deixar les coses a la cinta transportadora dels rajos X, a la safata l'iPod i el cinturó)

¿Me lo puede decir en castellano?

Resposta: NO.

Li miro amb cara de pocs amics i le repeteixo lentament la frase vocalitzant al màxim, per acabar amb un No es preocupi, li demanaré al company d'informació. Passo a ignorar completament el Guàrdia Sivil mentre fa la seva feina. Tot seguit, el Guàrdia Sivil diu, com qui no vol la cosa, sense mirar-me i amb el típic to de molèstia paternalista, ...Ha-bla-mos mal...

Comencem bé. A informació els comunico a què he vingut i em diuen, en espanyol, que esperi assegut.

11.15h El titular d'informació apareix (devia estar esmorzant) i apareix el secretari encarregat de l'assumpte, en qualitat d'instructor. Em dóna la mà i em fa passar a dins. Ell parla en espanyol, jo parlo en català, sense cap problema. La legislació actual no obliga a un funcionari espanyol a parlar en català.

L'instructor, amb un to amable, m'informa dels meus drets. Li dic que porto una declaració escrita i comença a llegir-la. Llegeix la primera part i aleshores adopta una actitud incòmoda però mirant de ser respectuós. Més tard penso que podia semblar l'actitud d'algú que pensa que té una mena de terrorista/radical/extremista al davant i millor no fer cap moviment estrany...

Tinc l'opció de negar-me a declarar, la qual cosa implica anar directament a judici. Si declaro, és obvi que també vaig a judici, així que em nego a declarar per estalviar més maldecaps (jutge, fiscal, advocat d'ofici). Al cap i a la fi és un tràmit amb final més que clar.

El funcionari vol mostrar sensibilitat quan em demana si el nom de ma mare va amb accent o no porqué en catalán va sin acento. Tanmateix se li escapa que la Constitución le reconoce unos derechos, aunque sea independentista. Cal dir que em descol·loca quan em demana encuriosit ¿así que en unas europeas qué haría?. Finalment em comenta que és la primera vegada que es troben amb un cas d'objecció d'aquesta mena. No hi ha precedents, si més no a l'àrea que cobreix aquesta oficinia (Barcelona? Catalunya?). Em lliura aquest document que signo:


Objecció de consciència a Espanya



En 2/3 mesos rebré la citació judicial. Li dono la mà i li dic Molt amable i me'n vaig. Al cap i a la fi ha fet la seva feina, al contrari que el Guàrdia Sivil de l'entrada. Tot plegat cosa d'un quart d'hora/vint minuts.

A què m'enfronto

(He refet aquesta part perquè originalment no era correcta)

La llei del Règim General Electoral espanyol diu:

Artículo 143. El Presidente y los Vocales de las Mesas Electorales asi como sus respectivos suplentes que dejen de concurrir a desempeñar sus funciones, las abandonen sin causa legítima o incumplan sin causa justificada las obligaciones de excusa o aviso previo que les impone esta Ley, incurrirán en la pena de arresto mayor y multa de 30.000 a 300.000 pesetas.


Arrest major, segons m'han dit, vol dir presó. Tanmateix, cal considerar que per a penes menors de 2 anys si no tens antecedents (com és el cas), no s'ha de complir.

Tanmateix, el llibret que t'envien a casa diu:

(...) les persones nomenades com a president o presidenta, vocal o suplent que no acudeixen a exercir les funcions assignades al càrrec incorren en la pena de privació de llibertat de catorze a trenta dies i multa de dos a deu mesos.

Consultat amb un advocat, aquesta multa pot ser substituïda a voluntat del jutge per serveis a la comunitat els quals, en principi, em nego a cumplir. Ja en faig per voluntat pròpia. En aquest segon redactat el que no queda clar és si la multa té un límit econòmic, i si el té si correspon als 1.800 EUR (les 300.000 pessetes) o no.

Agraïments

Vull agrair a totes les persones que m'han trucat per telèfon, m'han escrit correus i comentaris al bloc des del començament per a mostrar-me la seva solidaritat i ajuda: Alfons López Tena, Cercle d'Estudis Sobiranistes,  Josep Cruanyes, Gabriel Borràs, Enric Borràs, Josep BlesaVicent Partal, Miquel Strubell, Fundació Catalunya, Toni Hermoso, Alexis Vizcaino, Josep Maria Comajuncosas, Jordi MasJordi MallachJesús Corrius, Sílvia Martínez, Víctor Pàmies, Natxo Sorolla, Miquel Català, Guillem i Joan Camp (Racó Català)Xavier Mir, Biel Mesquida, Jaume Renyer, David Valls, Josep Lluís Figueras, Guillem CarbonellJoan Josep Isern, Jordi Casadevall, Toni Cucarella, Xesca EnsenyatSaül Gordillo, Marc Roca, Diana Coromines, Ricard Canellas, Rosa Batalla, Enrique Calderón, Pau Cabot, Roser Iborra, Gerard GortLluís Xifra,  Ernest Vidal, David Figueres, Vicent Galduf, Ester (sinache), Àngel CanetAlbert Cortés, Jordi Montanyà, Jordi Rius, al vigilant del far desconegut, Manel Bargalló, Núria Serra, Esteve Canet,  Maia Stibilj,  Josep Selva, Jaume d'Escriu, Josep Puigdemont, Nació Digital, Enric Gil, Sònia S. Bagudanch, Jordi Borràs, Carles Garcia, Maria Vila, Josep Sort, Esparver, Talaiòtic, Miquel Saumell, Joan Calsapeu, Jaume Marfany, DALP, Pere Meroño, i a tots els blocaires, autors de comentaris al bloc i altra gent que no he esmentat (per falta de temps).

De tot cor, gràcies!. S'agraeix que en aquest moments difícils (que ho són) tinguis gent al teu voltant que donin un pas endavant per ajudar-te.

Campanya de suport

En Josep Blesa i n'Enric Borràs han començat ràpidament  (i sense avisar-me inicialment!) una campanya de suport, inclosa la recollida de calers per a pagar les despeses judicials i la multa.

Les persones que vulguin ajudar podem fer els ingressos al compte de Caixa Laietana:

2042 0095 50 3000026788


Transferències de fora del Regne d'Espanya:

IBAN ES57
2042 0095 50 3000026788

Altra informació:

SWIFT BIC de l'entitat: CECA ESMM 042

A nom de n'Enric Borràs Calvó (compte creat específicament per a això). En cas que sobressin calers es destinaran a La Bressola. Podeu posar el vostre nom al comentari de la transferència i/o enviar-me un correu a marcbel ensaïmada softcatala.org.

Josep i Enric, novament mil gràcies.

Ressò mediàtic/blocaire

Aquest vespre m'han entrevistat a Vilaweb.

Racó Català: Objecció de consciència a Espanya

La Tafanera: Objecció de consciència a Espanya: declaració de demà davant el jutge

Josep Blesa: RECOLZAMENT ACTIU A MARC BELZUNCES

Guillem Carbonell: El blocaire Marc Belzunces està a punt de declarar per "delicte electoral"

Biel Mesquida: La justícia (de prop)
marcbel | Personal | dimecres, 2 de juliol de 2008 | 21:16h
Demà 3 de juliol a les 11.00h em toca declarar davant un jutge espanyol de la Fiscalia del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, Unitat Adscrita de Polícia Judicial - Guàrdia Civil -, carrer Pau Claris 160 de Barcelona, pel tema de l'objecció de consciència a Espanya. Estic acusat de delicte electoral.

L'altre dia em em vaig apropar al lloc, per saber on para i com era el tema de l'advocat d'ofici. D'entrada cal dir que en aquest lloc, sortosament tenen poca feina. Als Guàrdia Sivils de recepció, que estavan xerrant entre ells lluny de l'entrada, vaig haver d'insistir si passava per l'arc detector d'armes. M'havien vist a l'entrada i no feien res. Després em van dir que passés a dins per a què m'informessin. Ja em veus a mi caminant per un passadís completament buit i mirant dins de despatxos també buits. Seguretat espanyola.

Em va atendre l'arquetip estètic i lingüístic de funcionari espanyol. Va donar per suposat que m'havia dormit, de manera que quan vaig dir No, és per objecció de consciència, va posar cara de pòquer i va fer una pausa. Cal dir que em va atendre amb formes correctes, tot i que monolingüísticament en espanyol.

Bé, demà lliuraré aquesta declaració escrita al jutge espanyol:

En MARC BELZUNCES, amb NIF espanyol [...], i ciutadà català, DECLARA:

PRIMER.- Com a independentista català la meva consciència m'impedeix completament col·laborar en l'organització d'unes eleccions espanyoles. No tinc capacitat de triar el contrari.

SEGON.- Això no s'ha d'entendre com una desentesa cap a la meva societat, la catalana. Si fossin unes eleccions nacionals o municipals, col·laboraria com a ciutadà català. No reconec com a pròpia la societat espanyola, ni en vull formar-ne part, per la qual cosa la meva consciència m'obliga a no participar en els actes pels quals se m'obliga a declarar.

TERCER.- Des dels 12 anys tinc un fort compromís social, que ha implicat milers d'hores de dedicació sense rebre cap mena de retribució a canvi (vegeu full adjunt per a l'activitat social desenvolupada en els darrers anys). Aquesta activitat, com a integrant de diverses associacions sense afany de lucre, ha estat reconeguda oficialment i públicament amb la concessió de dos Premis Nacionals per part de la Generalitat de Catalunya, i d'un premi a la qualitat de la feina desenvolupada per part de la Universitat de Barcelona. De la meva activitat social sense lucre se n'han beneficiat, directament o indirecta, milions de persones.

QUART.- No m'he oposat en cap moment a que els meus conciutadans vulguin participar d'unes eleccions espanyoles. En cap moment s'ha d'interpretar com una oposició a la llibertat individual, però en justa correspondència demano a canvi el mateix.

CINQUÈ.- Apel·lo a la legislació nacional, espanyola i internacional que reconeixen i defensen la llibertat de les persones, la llibertat de pensament i de consciència, el dret a la dignitat, l'oposició a actes degradants, el dret inviolable de la dignitat personal, el lliure desenvolupament de la personalitat, la llibertat d'ideologia, la integritat moral, el dret a l'honor i a la pròpia imatge; el dret a viure amb dignitat i l'oposició a qualsevol tipus de maltractament.

SISÈ.- Que l’obligació de comparèixer a la Mesa electoral d'unes eleccions espanyoles atempta greument contra la meva LLIBERTAT, la meva PERSONALITAT, la meva DIGNITAT, la meva MORAL, la meva CONSCIÈNCIA, el meu HONOR, la meva IDEOLOGIA i la meva IMATGE PÚBLICA, sent a més una acte públic degradant i humiliant i un maltractament psicològic.

SETÈ.- Que la LOREG, per la qual se m'obliga a declarar, no pot prevaldre per sobre dels drets i llibertats fonamentals abans esmentats.

Pels motius exposats cap coerció, multa o pena em farà complir cap mena de citació com la que m'obliga a declarar, per la qual cosa aquests mecanismes perden el seu valor i poden dur a la meva persona a un greu perjudici completament arbitrari. Tanmateix, no tinc cap més opció que acceptar les conseqüències derivades del que em dicta la meva consciència.


Barcelona, Països Catalans, 3 de juliol del 2008.

marcbel | Informàtica, Internet i Tecnologia | divendres, 27 de juny de 2008 | 22:21h
Que algú em corregeixi si m'equivoco, però aquest matí blogsearch.google.com m'apareixia en anglès, i ara mateix m'apareix en català. Des de fa un temps ja tenia domini .cat (http://blogsearch.google.cat), però la pàgina sortia en anglès. Ara no:



Google: cercador de blocs, en català, i domini .cat



Veiem que el traductor al català de Google  s'ha embolicat un mica i ha adoptat la forma blog, que no és la recomanada pel Termcat, al títol mentre que fa servir bloc al botó i les opcions. Entre d'altres coses a millorar (formes verbals, apunt per entrada...)

Per cert, sap algú qui és el traductor al català de Gmail. A Softcatalà no sabem qui és, i ens agradaria contactar-hi per comentar-li unes quantes coses (entre d'altres, l'important error de la pàgina inicial).
marcbel | Llengua | dijous, 26 de juny de 2008 | 11:05h

Avui dijous 26 la revista científica Nature, la primera del Món juntament amb Science, publica un editorial criticant durament a l'Acadèmia Francesa pel rebuig a les llengües minoritzades de la República Francesa. La titlla de Comèdia Francesa més que no pas d'Acadèmia Francesa. El reprodueixo aquí:

Comédie-Française

Regional and minority languages should be protected, in France, and elsewhere.

Quelle horreur ! The 40 élite members of the Académie française are jumping out of their fauteuils, incensed that legislation passed by France's National Assembly would put regional languages such as Breton, Occitan, Corse, Alsatian, Catalan and Basque into the constitution as part of the national heritage. The members are particularly outraged that the regional languages would get a mention in the first article of the constitution — which defines France as an "indivisible, lay, democratic and social republic" — ahead of the second article, which designates French as the official language. The academy, created in 1635 to guard the purity of the French language, voted unanimously this month to condemn the move as "defying logic", and being a threat to the nation.

Actually, "defying logic", is an apt description of the vote itself. Globalization is already threatening to extinguish half the world's 6,000–7,000 languages. That would be a tragic loss to humanity and our understanding of it, if only because knowledge and culture are inescapably interwined with the languages within which they evolved. Languages also enrich each other, and provide a trove of data for research in linguistics and history. The other main French academy, the Académie des Sciences, should make itself heard on the matter.

Multilingualism has other practical benefits. French scientists who speak regional languages in addition to the national tongue testify that early bilingualism has helped them go on to master English and other languages. Some even argue that the thought processes involved have helped them to be better and more creative scientists.

The Académie française argues that France's regional languages are so obviously part of its heritage that there is no need for constitutional safeguards. That is disingenuous. It is precisely the lack of constitutional recognition that has blocked France from ratifying key international treaties to conserve minority languages: the courts have ruled that ratification is forbidden by existing constitutional principles, such as the indivisibility of the Republic and the unity of the French people.

Indeed, if earlier French governments had had their way, Breton, which is spoken in Brittany, would have been eradicated long ago. Only stubborn Breton persistence has prevented this from happening, notably through the creation of the Diwan Breton-language schools from the 1970s onwards.

Yec'hed mat (to your health) to that — because regional and minority languages, like endangered species, merit protection. Languages that aren't revitalized through constant exercise die out. It's hypocritical that France, which is one of the first to staunchly defend its own elegant national language, should deny that same right to regions that wish to keep their own languages alive and vibrant. The National Assembly's legislation was rejected last week by France's conservative Senate. But it could yet be reintroduced, and should be: for the sake of both science and its own rich heritage, France should remove the constitutional obstacles as quickly as possible, and ratify the European Charter for Regional or Minority Languages.

marcbel | Personal | dijous, 26 de juny de 2008 | 08:39h
L'altre dia vaig rebre això:


Objecció de consciència electoral



Li hauré de dir al senyor jutge espanyol que la meva consciència d'independentista català m'impedeix completament de col·laborar en la celebració d'unes eleccions espanyoles. Vull dir, que jo no li dic a ningú res perquè vagi o no a votar a unes eleccions espanyoles (és assumpte de cadascú), ni em poso a insultar, coaccionar o agredir a ningú que ho faci, ni faig cap protesta pública perquè és faci, ni em poso a tirar trets ni posar cotxes bombes. Crec en la llibertat de l'individu, deixo fer, però jo també vull fer.

Ara em toca demanar advocat d'ofici (la derrota està assegurada) i estalviar per pagar dues multes. Espero que no m'apliquin cap pena de dedicació social, perquè no penso complicar-la i aleshores la cosa es complicaria més. Cap jutge espanyol m'ha de dir que faci activitat social, sé sobradament el què és.

Apunts relacionants:

Espanya, NO gràcies: arrest major i multa de 180 a 1800 EUR
marcbel | Informàtica, Internet i Tecnologia | dilluns, 23 de juny de 2008 | 13:20h

Amb motiu del recent llançament del navegador web Firefox 3 i el rècord mundial de baixades assolit el mateix dia de publicació, s'organitzen festes arreu del món per a celebrar-ho, com ja va essent habitual amb les diferents fites i aniversaris de Mozilla. La comunitat catalanoparlant no n'és una excepció i es prepararan actes a 3 ciutats del territori.

A Barcelona, la festa és el dijous 26 de juny a partir de les 7 de la tarda, organitzada per Softcatalà, responsable de la traducció al català. L'emplaçament escollit és el Centre Comarcal Lleidatà, a la Plaça Universitat, que acollirà la presentació de les novetats de la versió 3 i una taula rodona per a tractar què s'aporta per als diferents perfils d'usuari. Hi intervindran:

  • Pascal Chevrel (secretari general de Mozilla Europe i cap de localització web de Mozilla),
  • Toni Hermoso (membre de Softcatalà i coordinador del projecte de traducció al català del Firefox).
  • L'equip d'eyeOS (els joves creadors d'un sistema operatiu basat en web profusament guardonat)

Tot seguit, en el mateix local hi actuarà la Carxofa i la Ceba, un grup barceloní que amenitzarà la vetllada festiva, on hi haurà tota mena de sorpreses i regals per als assistents.

A València, la festa és el dissabte 28 de juny, organitzat per Ubuntu.cat, a partir de les 10 del matí a Ca Revolta. S'hi explicaran les novetats del Firefox 3.0, es farà una comparativa amb la resta de navegadors i haurà obsequis commemortarius.

Amposta, la festa és el mateix dissabte 28 de junyt, organitzat per Atictes, a partir de les 5 de la tarda al Bart's Café. S'hi farà un tast del nou Firefox 3 i qui s'acosti podrà gaudir d'obsequis commemoratius.

Pot consultar-se amb més detall les celebracions i com arribar-hi a: festa.firefox.cat. L'assistència és gratuïta i oberta a tothom.

Un servidor farà de moderador a la festa de Barcelona, introduïnt als convidants, explicant 4 coses i animant a la gent a què faci preguntes. Veurem si s'apropa TVE3...

marcbel | Informàtica, Internet i Tecnologia | dilluns, 23 de juny de 2008 | 12:47h
Ahir el Telenotícies Migdia de TVE3 es va fer ressò del Firefox 3 en el seu espai setmanal sobre Internet. Un reportatge de 1 minut, on no es podia vessar més. Podem visualitzar el vídeo al 3alaCarta.

Convé recordar que el Firefox 3 és l'hereu del Netscape en català, el primer programa en català que arribà al gran públic. D'aquí la seva significació en termes de llengua catalana, obligació sobre la qual és acta fundacional de TVC.

Doncs bé, en 1 minut de reportatge ens trobem:

- Fan servir el Firefox en espanyol.

- Mostren la pàgina de descàrrega en espanyol del Firefox, i per a descarregar el Firefox en espanyol (això passar per fer-ho des d'un navegador en espanyol).

- Donen l'adreça d'una pàgina en anglès (http://www.spreadfirefox.com).

- No s'esmenta Softcatalà, que és la responsable de la traducció al català des de fa anys.


Hom esperaria d'una televisió catalana que té com a missió la difusió de la llengua el següent:

- Utilitzar el Firefox en català, del qual només a Softcatalà n'hi ha hagut 10.000 descàrregues en pocs dies.

- Mostrar la pàgina en català de descàrrega, ja sigui de Mozilla o de Softcatalà.

- Donar una adreça en català, com per exemple la del projecte de traducció al català del Firefox.

- Esmentar a la comunitat de voluntaris que ha manté la traducció i les eines de llengua.  Són tres paraules: traduït per Softcatalà.

- La traducció al català del Firefox, com la majoria del programari en català que no fan servir a can TVE3, està feta per voluntaris, i des d'una televisió pública s'hauria de fer un reconeixement d'això. Senzillament, fent-lo servir!.

- Una televisió pública que té els objectius que té, hauria de remarcar molt més la disponibilitat en català, tenint en compte que el navegador amb qui competeix, l'Internet Explorer 7 sobre Windows XP, no està disponible en català.

- I el més important de tot: fer-ho bé no costa res, ni 2 minuts més del que ha costat fer el lamentable reportatge aquest. Si és que realment vivim això de la Internet en català, senyors i senyores de TVE3.

Si apliquessim el mateix criteri  que segueixen en el món de les TIC al món de la televisió i la ràdio, ens sortiria més a compte que tanquessin la Corpo, i els impostos que ens estalviaríem.

Actualització: L'espai d'Internet té bloc, i un apunt sobre aquest reportatge, on es poden deixar comentaris.
Actualització 2: En Vicent Partal també en parla.
marcbel | Bicicleta Brompton | diumenge, 22 de juny de 2008 | 21:59h
Dimecres a la nit em vaig embarcar al García del Cid al port de Barcelona per una campanya durant el dijous i desembarcar el divendres a primera hora al mateix port, mentre altra gent continuava de campanya fins diumenge. Com necessitava la Brompton el divendres, me la vaig endur.

La qüestió és que divendres no havia temps per tornar al port de Barcelona, així que es va optar per desembarcar al Port Olímpic amb zodiac. I ja em veus a mi amb la motxil·la, l'armilla salvavides i la Brompton a la zodiac, junt amb dos companys més i el pilot . Llàstima que no dugués la càmara de fotos per a immortalitzar aquesta més que infreqüent situació per a una Brompton. Sort que la mar estava tant plana com un llac: passar del García a la Zodiac va ser ben fàcil, i no ens vam mullar en els 5 minuts de viatge.
marcbel | Informàtica, Internet i Tecnologia | dimarts, 17 de juny de 2008 | 20:33h
Ara mateix el web de Mozilla (Firefox) està completament saturat. Quan vols establir un nou rècord de descàrregues mundials en 24 hores, el més normal és que el teu servidor peti literalment.

En tot cas, de de Softcatalà ja es pot descarregar el Firefox 3.0 en català per a Windows, Linux i Mac. Les descàrregues fetes des de Softcatalà compte per al rècord.

Softcatalà




RSS 2.0 RSS Comentaris
Add to Google Reader or Homepage
Add to netvibes Subscribe in NewsGator Online
Subscribe in Bloglines
Catapings.cat Bitàcoles.net

Vols rebre els apunts del bloc? Escriu el teu correu:

Lliurat per FeedBurner


Wishlist

Visites al bloc

Visites a la portada
  • Avui: 58 visites
  • Aquesta setmana: 1273 visites
  • Aquest mes: 1273 visites
  • Des de l'inici: 249279 visites
Visites a les entrades
  • Avui: 202 visites
  • Aquesta setmana: 3078 visites
  • Aquest mes: 3078 visites
  • Des de l'inici: 574783 visites

Accés de l'autor

Nom d'usuari
Clau
Recorda'm




Expoli fiscal espanyol de Catalunya enguany:

...