mininu |
Ninots |
dilluns, 25 d'agost de 2008 | 19:20h
Translation (traducción):
[Por fin, y aunque parezca mentira, todos los partidos catalanes, casi sin excepción, vieron la luz: lo que conviene al país es que ellos mantengan la unidad de acción y que hagan frente común!...]
-Ya lo tengo: solicitaré por sorpresa que ZP comparezca en sede parlamentaria (y de paso seré el más listo de la clase)... -Ni hablar del peluquín: nada de comparecencias!!! -Ojito, compañeros, no me piséis el callo, que si me cabreo me largo a la casa grande del Mas y os dejo aquí plantados!... -ARRE, burrito!
mininu |
Ninots |
diumenge, 17 d'agost de 2008 | 15:24h
Translation (traducción):
[Con nocturnidad y alevosía, un pacífico y laborioso ciudadano es asaltado en la semioscuridad de la periferia por un fiero y pertinaz caco escondido tras una máscara, cual Zorro robando a los ricos malos para dárselo a los pobres buenos...]
-Rápido!, la solidaridad o la vida!... -Mecagüenlá!, otra vez tú!!! -Chitón, te digo!... Pero.. ¿cómo me has reconocido?, no será por mi acento valenciano...! -No, más bien por tu inconfundible estilo recaudatorio... -Bueno, basta de cháchara, y suelta la pasta o te pincho!
mininu |
Ninots |
dimarts, 12 d'agost de 2008 | 02:14h
Translation (traducción):
[Diálogo con algo de aspereza entre dos segundas espadas de El Gobierno de España y del govern catalán a raíz de la alianza interesada y no demasiado leal de las fuerzas políticas de Cataluña por un mero retraso administrativo en el pago de unos dinerillos de la Caja común]
-Señor Conseller: le conmino a no excederse ni un pelo con sus críticas al Estado... El Jefe del Gobierno y yo no tenemos por qué aguantar sus niñerías, ¿estamos?! ...Y además: es Usted quien pone sin la debida autorización su pie debajo de mis posaderas, maleducado!, desagradecido!, insaciable insolidario!... feo!
mininu |
Ninots |
divendres, 18 de juliol de 2008 | 02:28h
Translation (traducción):
[En algún despacho del Ministerio de Hacienda, sección Impuestos de Régimen Especial, se masca cierto aire de preocupación por determinados cacareos de no muy buen cariz de la Gallina de los Huevos de Oro, sita en la Granja real]
-Oyes, oyes..., no nos estaremos pasando de la raya con nuestra explotación avícola, verdad? ...No vaya a ser que con tanto régimen matemos de hambre a la Gallina y... -Y qué? Si la palma, la metemos en la olla y hacemos con ella un buen caldito, y yastá. Además, no sería la primera..., y hasta ahora bien que hemos vivido. -Pues carpe dien... -¿Lo qué?
mininu |
Ninots |
diumenge, 22 de juny de 2008 | 05:14h
Translation (traducción):
[en el trascurso del mismo acto, en la ciudad del Turia, de las flores, de la luz y del amor, se llega al momento culminante del mismo cuando toma la palabra el cerebro gris del Partido y auténtico líder en la sombra -no en la trena, como algunos quisieran, sino en un segundo plano, donde se noten los efectos sin que se noten los cuidados]
-...nosotros ya hace años que estamos en el centro, Marianito el Corto [que ya hace años también que debieras de afeitarte, so niñato!], con la inmensa mayoría de los españoles: son los demás partidos que se meten donde no deben, a nuestra izquierda, en la extrema izquierda y aun más allá, si cabe!...
...[y para de una maldita vez de girar como una peonza y de dar vueltas, tú y tus niñas, colega, que ya mareáis!!
mininu |
Ninots |
diumenge, 22 de juny de 2008 | 04:39h
Translation (traducción):
[la escena acontece en el amplio escenario del Congreso Nacional del Partido Popular en Valencia, capital de la Congregación Valenciana, y ante las cámaras y micrófonos de medio mundo, atentos al magno suceso]
- ...las imágenes no dejan lugar a dudas, queridos telepacientes: el saludo que se han cruzado esta mañana Josemari VI Aznar y Mariano Rajoy ha sido más bien frío...
mininu |
Ninots |
diumenge, 18 de maig de 2008 | 02:14h
Translation (traducción):
[En la sede de un importante partido político de centroDERECHA, el famoso líder toma la palabra ante los presentes para aleccionarles y al propio tiempo dejar las bases sentadas para el próximo futuro del organismo, y por ende, del país]
-... y escucharme bien, mis queridos amigos, que no lo voy a repetir: estoy a-so-lu-ta-men-te decidido a demostrar a ciertas personajes de este partido (que tiene el honor de ser presidido por mí) QUIÉN lleva los pantalones, aquí!!....
mininu |
Ninots |
divendres, 9 de maig de 2008 | 01:38h
Translation (traducción):
-¿Puede saberse qué pretendes hallar, con tu manifiesto afán científico, querido colega?
-Pues sí: me han hablado de una cierta especie de bichos microscópicos, con unos pedúnculos diminutos, cuasi imposibles de ver, que son endémicos del Camp Nou, allá por Cataluña, según parece...
-Caramba, pues... ¿no es éste que dices un sitio donde se juega al fúmbol?
-Corren por allí unos tipos disfrazados, sí, que juegan a algo, pero no se sabe muy bien a qué...
mininu |
Ninots |
dimecres, 19 de març de 2008 | 03:38h
Translation (traducción):
[En determinada Fundación para el Análisis de las Esencias, dos analistas, prestos ya a la celebración inmediata de los boatos autoflagelantes de la Semana Santa ibérica, se hallan ocupados hilvanando propuestas para evitar que se alborote el gallinero patrio]
-... la siguiente cláusula contemplaría dar prioridad a los colectivos de inmigrantes con mayor capacidad de integración... -Los latinoamericanos! -... y así nos sacamos de encima a los menos afines... -Moros y morenos! -... y a los más lejanos en todos los sentidos... -Chinos y amarillos! -Luego mandamos a los primeros, cuantos más mejor, a las autonomías tocahuevos... y nos sacamos de encima su dichoso bilingüismo! -Di que sí! Eres un hacha, mi querido correligionario!
mininu |
Ninots |
dimecres, 5 de març de 2008 | 01:57h
Translation (traducción):
[En plena vorágine de la campaña electoral Generales 2008, durante la preparación del debate televisivo "cara contra cara, a ver quién la tiene más dura", una idea brillante acude en socorro del cabeza de filas popularista...]
-La tengo, sí, la tengo! Tengo en la cabeza, clara y precisa, la idea nítida y definitiva de la Niña española, esta niña que crecerá, sin duda, y será la mujer española de mañana!!... -Sí, ya veo... Pero aún no la tienes muy bien dibujada, no? -Puede.., pero mira, mira qué vestidito de canesú lleva!, y mira qué colores más bonitos!
Translation (traducción):
