Correu Blocs Traductor | VilaWeb.cat
Naturalesa verge
lluis | enllaç permanent | dissabte, 12 de juliol de 2008 | 16:49h


"No deixarem mai d'explorar,
i quan s’hagi acabat aquesta aventura
tornarem de nou al punt de partida
i per primera vegada l'haurem conegut" (T. S. Eliot)







Entro a la llibreria amb la sensació de culpabilitat que preveu un consum sempre superflu i innecessari. Com un condemnat a la pena capital avanço pel passadís central en direcció a l’espai destinat als llibres de muntanya i de viatges.

Amb esperit tafaner, em deixo gronxar per títols farcits de vegetació, d’aventura i de paisatges seductors. De cop, un nom:

Robert Macfarlane!

Una sedant descarrega de plaer inunda el meu centre de decissió i n’anul·la les capacitats.

“Quan les equivalències físiques del pensament desapareixen, també el pensament o la possibilitat de pensar es perd. I quan es destrueixen els arbres i els boscos, ja sigui per accident o de manera deliberada, la imaginació i la memòria se’n van amb ells. W. H. Auden ho sabia molt bé: “Una cultura – va advertir al 1953- no és millor que els seus boscos.”

El pecat és doble: Per un costat, el del consum reincident de restes d’arbres químicament tractades i farcides de taques negres de tinta químicament generada; per l’altre, el fet de fer-ho en la llengua forastera que un ferro roent em va enclastar en el més profund de la meva ànima. Ara, però, mentre em dirigeixo a la caixa del local, no tinc aquestes sensacions. Tant sols em condueixo per les ànsies de posseïr una altra perla de literatura excursionista a lletra plena.

Els remordiments, les queixes, els greuges personals, vindran més tard: quan, en la soledat de la llar, no trobi lloc per desar-hi un nou llibre i m'impregni del neguit de sentir-me sadollat en els plecs més íntims de l’ànima per lletra traduïda en la llengua dels veïns.

La senzilla i romàntica saviesa de Macfarlane, però, em va captivar tant bon punt vaig llegir les “Montañas de la mente”, una obra que dibuixa la irracional atracció de les muntanyes, amb tanta força, que tens la sensació de quedar-te tu també colgat en els somnis de George Malory. De George Malory i de tants altres esperits posseïts per una d’aquestes gegants construccions sobrehumanes. A les “Montañas ...” hom té el plaer de viure totes les edats de l’eternitat sencera, de viure-les i prendre consciència de la menudesa de l’ésser humà entre muntanyes.

Un ésser humà que retorna a viatjar a través dels espais a “Naturaleza virgen”, el meu dimoni d’avui. Un viatge fet a lloms d’una d’aquestes tímides bestioles que atrapen l’admiració humana per llur capacitat de resistència i lleugeresa. “Naturaleza virgen” és un mapa en prosa, un mapa de paisatges propers, un atlas de les natures verges que hi ha a les vores de qualsevol carretera, als suburbis de tota ciutat, dins les terres trinxades en els espais coberts per les cultures més modernes i materials.

Fageda, illa, vall, torbera, bosc, estuari, cap, cim, tomba, serra, canal, platja de tempesta, maresma, penyal, fageda són els capítols d’un relat de documentats bivacs que, sigui estiu, hivern, primavera o tardor, l’autor et fa viure en primera persona. Tot comença entre les branques d’un faig proper a la ciutat nadiua de Macfarlane. ¿No sens la inestabilitat de les branques sota els teus peus? ¿No tens ganes d’esdevenir un nou Cosimo a lloms de les capçades?

Curull de llegendàries tradicions, de referències literàries de tots els temps, d’experiències reals de veritables bèsties del bosc amagades sota pell humana, el llibre et transporta en aquest espai màgic on tots els elements s’apleguen i et mostren un més enllà que rau més a prop de l’ésser humà del que hom es pot arribar a imaginar.

Dalt del tren que em porta a Barcelona, devoro l’obra amb un llapis a la mà. No puc estar-me de retallar-ne passatges. Passatges que em cisellen per dintre i em retornen imatges i sensacions viscudes en mil-i-una caminades, ascensions, aventures i descobertes.

Nou trascendentalisme? El retorn d’una manera de veure el món que està més enllà de l’esport i la cultura moderna?

Els llibres de Macfarlane veuen directament de la sadollant i eterna font de l’excursionisme més pur. La ploma de l’escocès demostra la vigència d’una disciplina que els mitjans enterren sota capes i més capes de competició esportiva i temps moderns.

La valenta i no intrusiva descoberta del món, però, segueix vigent, si més no, en la irreductible manera de ser dels hereus de Hazlitt, Stevenson i tants d’altres.
Nom:
Plana web:
Adreça electrónica:
Títol:
Comentari:
Codi de comprovació:
Guess the letters and numbers
(passphrase riddle)
--
0 chars before X;
1 chars before M
followed by
2 chars before small X
-
0 chars before N,
0 chars before small V
&
Aquest codi permet comprovar que l'usuari no és una màquina. Reescriu-lo abans d'enviar el comentari.

Categories

Últims 40 canvis

Accés de l'autor

Nom d'usuari
Clau
Recorda'm
RSS 2.0 RSS Comentaris
MÉSVilaWeb és una producció de Partal, Maresma & Associats