Malgrat estar escrites i dibuixades per en Quino (autor de qui ja vaig aprofitar un dibuix a 007 Resum de la passada campanya electoral) a finals dels anys seixanta i a començaments del setanta, moltes de les tires de la Mafalda no perden mai el sentit actual.
El text és en espanyol (a l'època era improbable que l'argentí Joaquín Salvador Lavado, alter ego d'en Quino ho escrivís en urdu), per si algú té alguna dificultat per entendre les vinyetes traduiré la primera, la que he assenyalat amb una A:
-Què fas aquí assegut, Carod? -No res, esperant la Independència.
(...)
En la B (que no traduiré) apareix, asseguda a les darreres files de l'aula i comentant una frase de la mestra, Sarah Palin, la candidata a la vicepresidència dels EUA triada pel republicà McCain, actual governadora d'Alaska, ecologista, progressista i amb solides opinions científiques.
En la tiraC podeu llegir un monòleg: la interpretació és lliure...
Nota. Evidentment si voleu assabentar-vos de què va la cosa heu de clicar la imatge i maximitzar la finestra emergent. De res...
