VilaWeb.cat
083 www.europarl.cat
jvives | enllaç permanent | divendres, 16 de maig de 2008 | 23:53h

Ahir em van trametre un c/e amb el text següent:


www.europarl.cat

Aquest lloc web és una traducció calcada, perfecta i impecable del web del Parlament Europeu feta per un jove de Lleida. Ho sembla, però no és el web oficial.

Malgrat que el web autèntic està traduït a més de vint llengües europees, moltes de les quals amb molts menys parlants que el català (*), el Parlament Europeu ha denunciat el plagi i vol fer tancar la versió catalana.

Si fins ara no s'ha tancat és simplement perquè s'han quedat sorpresos de les moltes visites que ha rebut.

Per tant, passeu si us plau aquesta informació als vostres contactes: com més visites més possibilitats hi ha que s'ho repensin!


* Llengües com el letó, l'estonià, el finès o l'eslovè, així com el maltès amb només uns 300.000 parlants tenen estatus de llengua oficial a Europa. En canvi, el català, amb uns 9.500.000 parlants i sent la desena llengua europea en importància, no té cap reconeixement en l'àmbit europeu.

 

(...)



Primer he entrat a la pàgina i he comprovat que la feina ben feta no té fronteres. Després he fet l'escampadissa sol·licitada. I, en tercer lloc, he decidit penjar el text al Tetrabloc...

... encara que jo sóc del parer que: 1r, si fossim un país normal i normalitzat (és a dir amb Estat propi al darrere) no ens caldrien aquestes campanyes; 2n, no sé amb quina cara podem demanar res a la UE si abans no ho hem obtingut de l'estat que actualment ens aixopluga.

Nom:
Plana web:
Adreça electrónica:
Títol:
Comentari:
Codi de comprovació:
Guess the letters and numbers
(passphrase riddle)
--
2 chars before small U
and
/s/
and then
3 chars before small Z
and
Aquest codi permet comprovar que l'usuari no és una màquina. Reescriu-lo abans d'enviar el comentari.

Accés de l'autor

Nom d'usuari
Clau
Recorda'm

Últims 40 canvis

Notícies VilaWeb

e-Notícies

Llibertat.cat

Nació Digital

Racó català

Arxiu

« Setembre 2008 »
dl dt dc dj dv ds dg
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
RSS 2.0 RSS Comentaris
MÉSVilaWeb és una producció de Partal, Maresma & Associats