Trobe que a la meva llengua li falten conceptes o paraules per definir quan un discurs es fà en contra o al marge de la realitat.
Quan trobe les dificultats que tinc no sols per expressar-me en la meva llengua en el meu territori,i els camins que he tingut que fer per aconseguir fer el que faig i se'm diu que jo vull eliminar el meu botxí.
Es allò del lladre que diu que tu li robes, o del assassí que diu defendre's.
Voldria fer-vos la demanda de cercar conjuntament un paraula que definira d'una forma gràfica aquesta situació, i recorde quelcom que vaig llegir dels temps de la segona guerra mundial en la que els japonesos inventaren una paraula que volia dir quelcom paregut a "avançar cap endarrere", i que en realitat el que volia dir era , retirada.
Si el que ens passa es una qüestió de cinisme, i de mala fè, però deuríem construir una paraula que expressara eixa mentida manifesta i contra realitat que expressa el dit manifest.
La paraula deuria definir allò del home que entra en casa i troba la dona gitada amb un altre i li diuent "carinyo no es el que sembla".
El polític al que agafen en les mans en la massa i diu que no ha passat res.
Es que la nostra llengua no tè cap paraula per definir aquestes situacions??
   |
  |
