Amb motiu de la reforma (en curs) integral del web de Softcatalà, hem canviat El Rebost, passant a ser un lloc col·laboratiu (gràcies a mediawiki) i canviant-ne la filosofia.
El Rebost té per objectiu aplegar tot el programari en català. Fins ara només s'hi afegien programes dels quals hagués un executable. A més, estava limitat per un model no col·laboratiu, en què tot depenia d'una persona, que havia de fer massa coses.
Ara tothom pot contribuir-hi, i no cal que hi hagi un executable. La voluntat és que El Rebost sigui el lloc on els usuaris puguin trobar tots els programes en català disponibles i la informació de com aconseguir-los. Un objectiu molt ambiciós i que només és possible amb un model col·laboratiu (entre tots ho farem tot).
Hi ha moltíssim programari en català, però no arriba al gran públic. A més, hi ha una feina immensa feta (no només de Softcatalà), i cal que és reconegui públicament. Als grups i les persones que han dedicat moltíssimes hores del seu temps lliure en benefici de la nostra societat.
Usuaris de KDE en català
A Softcatalà ens encarreguem de la traducció de l'escriptori GNOME. Però un altre gran (immens) gran projecte de traducció és el del KDE, que duu a terme l'equip del KDE en català.
Volem que El Rebost incorpori tots els programes (començant pels principals) del KDE en català, i per això demano l'ajuda a tots els seus usuaris. A SC ara mateix som 3 persones afegint programes, i som feliços si de mitjana afegim un programa per dia. A aquest ritme, trigarem molt. A més, cap dels 3 fa servir normalment KDE, per la qual cosa no estem familiaritzats i no sabem quins són els programes més importants.
Afegir-hi programes i mantenir actualitzada la informació de les fitxes (programes) és molt fàcil, només cal seguir aquestes instruccions.
Comproveu abans al cercador de SC que el programa no hi sigui. Com que la indexació dels nou programes pot trigar 48 hores, comproveu els canvis recents, i la categoria PreRebost, per si algú altre ja l'ha afegit.
Com el procés es nou, es possible que sorti algun petit problema. Només cal que us poseu en contacte amb nosaltres (discussió de la pàgina del projecte, o per correu).
Altres usuaris
El procediment serveix també pels usuaris del GNOME, pels de Mac o pels de Windows. Si coneixeu un programa en català que no sigui a El Rebost, només l'heu d'afegir. Amb l'única excepció de traduccions que no respectin la llicència (sense l'autorització de l'autor o amb procediments no estàndards). Per qüestions legals no les podem afegir.
I el manteniment de la informació (tant o més important), perquè les versions dels programes van variant i caldrà anar actualitzant al informació. Ara mateix tenim uns 150 programes en català, però fàcilment es multiplicarà per 2, 3 o 4.
En definitiva, El Rebost és com una Viquipèdia del programari en català, i cal l'ajuda de tothom perquè l'equip de SC arribem on arribem i prou.
El que pensis que pots fer tu, no ho farà un altre.
Hi ha moltíssim programari en català, però no arriba al gran públic. A més, hi ha una feina immensa feta (no només de Softcatalà), i cal que és reconegui públicament. Als grups i les persones que han dedicat moltíssimes hores del seu temps lliure en benefici de la nostra societat.
Usuaris de KDE en català
A Softcatalà ens encarreguem de la traducció de l'escriptori GNOME. Però un altre gran (immens) gran projecte de traducció és el del KDE, que duu a terme l'equip del KDE en català.
Volem que El Rebost incorpori tots els programes (començant pels principals) del KDE en català, i per això demano l'ajuda a tots els seus usuaris. A SC ara mateix som 3 persones afegint programes, i som feliços si de mitjana afegim un programa per dia. A aquest ritme, trigarem molt. A més, cap dels 3 fa servir normalment KDE, per la qual cosa no estem familiaritzats i no sabem quins són els programes més importants.
Afegir-hi programes i mantenir actualitzada la informació de les fitxes (programes) és molt fàcil, només cal seguir aquestes instruccions.
Comproveu abans al cercador de SC que el programa no hi sigui. Com que la indexació dels nou programes pot trigar 48 hores, comproveu els canvis recents, i la categoria PreRebost, per si algú altre ja l'ha afegit.
Com el procés es nou, es possible que sorti algun petit problema. Només cal que us poseu en contacte amb nosaltres (discussió de la pàgina del projecte, o per correu).
Altres usuaris
El procediment serveix també pels usuaris del GNOME, pels de Mac o pels de Windows. Si coneixeu un programa en català que no sigui a El Rebost, només l'heu d'afegir. Amb l'única excepció de traduccions que no respectin la llicència (sense l'autorització de l'autor o amb procediments no estàndards). Per qüestions legals no les podem afegir.
I el manteniment de la informació (tant o més important), perquè les versions dels programes van variant i caldrà anar actualitzant al informació. Ara mateix tenim uns 150 programes en català, però fàcilment es multiplicarà per 2, 3 o 4.
En definitiva, El Rebost és com una Viquipèdia del programari en català, i cal l'ajuda de tothom perquè l'equip de SC arribem on arribem i prou.
El que pensis que pots fer tu, no ho farà un altre.
