Correu Blocs Traductor | VilaWeb.cat
bielmamengual | diumenge, 5 d'octubre de 2008 | 19:05h
Em barall amb Albert Toldrà a la biblioteca d’Audèrnia. Els finestrals sobre la clastra, closos, ens deixen clapats de retxes blanques i negres com en un film de Jacques Tourneur. L'animeta, tremolosa i viva, que va encendre Jana Cavaller davant un quadre negrísssim que mostra Ramon Llull a la cova de Randa, crea d'altres ombres mòbils. Parlam de les diferències entre el pintor i l'escriptor. Li dic que un text i un quadre són signes fràgils. En un no-res, en un segon, poden esdevenir mentiders, veure's enrolats en una lluita que no és la seva. Cal anar molt viu i protegir-los contra el canibalisme de l'ideològic: de l'idea amarada de comandera. Jana, ahir vespre, em va dir que Albert jeu al sofà del lligador. Per què Albert recorda Le mépris? Aquesta pel·lícula de Godard que ens ha fet tant de bé, que ens ha donat camí per pensar. Diu: «Te'n recordes quan Camille puja al cotxe del productor Jérémie Prokosh? Allà hi ha tot el drama: a la mirada entre Camille i el seu marit, Paul, un guionista insegur i ambiciós. Tant ella com ell comprenen. Ell, sobretot, descobreix el pensament que ha travessat Camille. Camille sap que el seu home l'ha feta servir per seduir el productor.
(...)

Godard fa servir el cinema, com d'altres el microscopi electrònic, per fer-nos veure alguna cosa que s'escapa de la nostra percepció ordinària. Jo diria rutinària. Ens mostra com es pot passar en una fracció de segon, entre dos plans, de la méprise al mépris. Ho entens bé: de la méprise, l'error de la persona que s'equivoca, al mépris, el menyspreu. Pensa-ho bé: es passa d'una desincronització imperceptible a un capgirament dels sentiments. Godard ens amplia aquesta dècima de segon i aquest petit espai entre un home i una dona en cinemascope i en un film d'una hora i mitja. On érem?» Per què m’ha fet aquest sermó? Sospita alguna cosa? Ho sap. Aquí no és ell qui ha fet la jugada. I si ho pens bé, tampoc no som jo. Jana té una facilitat extraordinària per saber manejar les peces. La veig quan fa cinc dies m’arrossegà cap a la llanxa, em va dir que era una qüestió de vida o mort, i em va dur a tota cap al caló dels Ofegats. Va tirar l’àncora i es va llançar als meus braços. Com podia estar tan segura? Nosaltres, els que escrivim, embalsamam els pensaments, mentre que el pintor cerca una forma, he dit per tornar al tema inicial, mentre bevia un glop de campari. El pensament d'un quadre no és discursiu: importa i no compta alhora. Albert mira els raigs làser que fa la llum del sol, on hi ha milers de grans de pols que ballen. No sé si parla amb segones, emperò la seva veu m’inquieta, em fa sentir mal a pler: «El blanc ressona com un silenci intel·ligible, deia Kandinsky. Deixaria la pintura al seu fer i passaria del voler dir. Faig feina amb els cops de pinzell, amb els pigments, amb la matèria, amb la superfície, coses reals, coses de bon de veres. S'ha d'anar molt alerta amb els agents perturbadors. N'hi ha a voler i pertot arreu.» Em sent descobert, com si els filats de caçar tords m’haguessin tapat. Faig com si no hagués sentit les darreres frases. Amoll: Crec que els teòrics de la pintura no en sabem gens, d'aquest gest d'agafar un color de la paleta i col·locar-lo en una tela, d'aquesta forma que pren. Retur, em trav, quequeig. Albert no em mira. Em sent dins la llova i tots els moviments em fan culpable. Albert, com si no passàs res, m'ha dit que la conversa li havia produït pintera i m'ha deixat totsol. He mirat l'animeta davant el quadre de Ramon Llull. No es bategava. I, lenta ment, he sentit el meu cor que s'accelerava de canonades atroces perquè, Jana, et tenia dedins, en aquell chester de pell color tabac on vaig descobrir moltes ombres del teu cos perfecte obert de rosa seca i horabaixa. Al cap d’un mes exacte d’aquesta conversa Jana i Albert se separaren.

Accés de l'autor

Nom d'usuari
Clau
Recorda'm

Últims 40 canvis

Arxiu

« Desembre 2008 »
dl dt dc dj dv ds dg
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
RSS 2.0 RSS Comentaris
MÉSVilaWeb és una producció de Partal, Maresma & Associats