La llengua escollida pels residents de Vila-real a l'hora de comprar libres és, de manera aclaparadora, el castellà. Les compres de llibres en valencià no arriben al 2%. (....) Se'ls demana als enquestats si fan lectures en valencià. Els qui declaren no llegir en valencià són una majoria (60%). Dels que diuen llegir, un 15% ho fan amb voluntarietat discutible, és dir, per la necessitat d'ajudar els fills amb els deures. (....) La població masculina respon negativament en proporció major, el 76% no llig en valencià. Les dones barallen les dues possibilitats al 50% aproximadament. D'acord amb el condicionant de l'edat, la dada que més sorprén no és que els majors de 65 no lligen en valencià (100% de resposta negativa), sinó que seguidament són els jóvens entre 15 i 29 anys els de menor percentatge, només el 40% declara que llig en valencià. La franja d'edat que més llig en valencià és la que abraça dels 45 als 64 anys (50%). L'augment de lectura en valencià és directament proporcional a l'augment del nivell d'estudis, de manera que la població de Vila-real amb estudis universtaris és qui més llig en valencià, però tot i el nivell superior d'estudis, aquest percentatge (53%) i a penes supera el de les respostes negatives.
En referència al lloc de naixement sorprén comprovar que els nascuts a l'estranger apunten els mateixos nivells de lectura en valencià que els nascuts dins de l'Estat espanyol, però hi ha una variable molt aclaridora i és que les seues lectures són exclusivament els deures dels fills (28%), en canvi els que representen els nascuts a l'Estat espanyol i fora del País Valencià basen les seues lectures en valencià en els catàlegs. En comparació, lligen més en valencià que la resta, evidentment, els nacuts a Vila-real o als pobles valencians (42%), però encara per darrere de les proporcions dels qui no lligen en valencià. Sobre les opcions més a favor de llegir en valencià, és a dir, habitualment o freqüentment, els enquestats no superen un nivell del 15%, la resta de la població llig de vegades o en rares ocasions.
Manel Pitarch Font. Llibre blanc de l'ús del valencià. Estudi sociolingüístic a Vila-real. Maig 2007. Ajuntament de Vila-real.
