Es diu i escriu "fem una ullada" o "fem'hi una ullada"?
(...)
.................................................. Torno a afegir la cançó d'en Raimon que penjava ahir. M'ha ben enamorat.
La lletra la podeu trobar a: De Sons Que ens el presenta dient-nos:
E agora sí.. o video, non sei de qué ano ven sendo a
gravación, aínda que a 'mosca' da tve2 xa pode dar algunha pista.. Vos me
diredes se pagou a pena o esforzo.. de subilo ao youtube..................
Sense voler ser un "Pompeu" i amb tota la bona intenció del món dfigueres, però vols dir que "donem-hi un cop d'ull" no seria un barbarisme?
Em sembla recordar que algun professor de català em va dir que gairebé tot el què en castellà es "dóna" en català es "fa". Desconec si és així o no. Algú ho sap del cert? Potser és una ximpleria però m'ha picat la curiositat.
Es diu i escriu 
Pel que far a donar, la relació entre el castellà i el català pot tenir fonament.
Fem-hi una ullada o donem-hi una ullada. Fem'hi una ullada és incorrecte
Sense voler ser un "Pompeu" i amb tota la bona intenció del món dfigueres, però vols dir que "donem-hi un cop d'ull" no seria un barbarisme?
Em sembla recordar que algun professor de català em va dir que gairebé tot el què en castellà es "dóna" en català es "fa". Desconec si és així o no. Algú ho sap del cert? Potser és una ximpleria però m'ha picat la curiositat.