Correu Blocs Traductor | VilaWeb.cat
lluis | 05. Personatges i sentiments | dijous, 7 de febrer de 2008 | 07:41h
Entra a la drogueria, si és que en resta alguna en actiu, i la dependenta, que a l'hora n'és la comptable, la cap de compres i la propietària, la rep amb un agradable somriure i una càlida salutació de benvinguda. Si no fos per aquest tracte, ja no hi aniria a la drogueria, però li agrada que la mimin una mica, encara que sigui per una comercianta de productes químics de totes les classes, condicions i pelatges.

S'apropa a la prestatgeria dels xampús i comença a reseguir la munió d'opcions que té al seu abast. Se'n fa creus que n'hi hagi tants i de tants diversos colors, condicions i embalums. Els seus ulls, però, se senten atrets per un envàs transparent. El que l'atrau és un GRATIS en lletres grosses que rivalitza amb el nom del producte. I és que els diners costen tan de guanyar i tan poc de perdre que, si et donen alguna cosa GRATIS, ja val la pena entomar-la, no?

L'agafa i llegeix...


GRATIS +60ml... -no està mal, pensa-
PURIFICANTE -de cos o de ment? es pregunta la veueta dins del seu cap.
De fet, això de la purificació, ¿no té més a veure amb les religions i les divinitats que amb un producte de consum? No sé si estic tan embrutida com per haver-me de purificar, però bé, si purifica ja va bé.
Champú para cabello graso... - si, és el meu- dejándolo limpio -només faltaria! Quines bajanades d'escriure-hi, no? Que hi ha algun xampú que'ls deixi bruts?- y brillante -vés que no enlluerni les veïnes, doncs!-.

Gira l'envàs i segueix llegint...

Deja brillar lo mejor de ti...

Ai! Carai! Lo mejort de mi és el meu cabell? L'hi haig de dir a l'Antoniu que sempre em diu que lo més bonic són els meus ulls. Es quedarà ben parat quan se n'enteri!

tienes ¿Un cabello con residuos y/o tendencia grasa?
Home. Con residuos no ho sé, però de tendensia grasa, el cabell si que ho és, si.

Y tu quieres ¿Un cabello increíblemente limpio y con un aspecto sano?
Increíblemente, increíblemente
no ho sé pas. Mentres estigui limpiu ja em conformo. Ara, això si que no! No vull que tingui un aspecto sano. Vull que el meu cabell sigui sano. Sano y no només que ho sembli. Clar, com que ara tot són façanes, els del xampú també s'hi apunten. No m'extranya, no. No m'extranya gens ni mica.

Entonces, el Champú Purificante de [nom del fabricant que no escric per no fer publicitat, que no em paguen pas per fer-los un anunci] es lo que buscas.
De conya, doncs! Ja l'he trobat! I mira que semblava difícil entre tanta oferta de xampús que hi havia a la góndola d'aquesta drogueria tan estimada! Eps! Un moment? I què hi ha d'allò de l'aspecto sano? Bé, per contra hi ha aquest regal dels 60 ml. I això... aixòooo... Doncs això, que ja he encontrado lu que buscaba. Seguim...

modo de empleo
Això, això. A veure com es fa servir aquest xampú?

Aplicar, aclarar y repetir si se desea

Carai! Gràcies senyor fabricant per recordar-me l'ordre de les accions a fer. No fos cas que aclarís abans d'aplicar o repetís abans d'aclarar i aplicar. Això sí, repetir no és necessari només potestatiu. Ufff! Sort que puc decidir una mica. Quin xampú més democràtic! No t'obliga a repetir el procés si no vols. Però...

I si primer m'aclareixo el cabell i després aplico el producte? Què passaria? Ah! És clar, el cabell no deu quedar pas gaire net. Més aviat deu quedar... ensabonat.

I si primer repeteixo? Repetir... repetir... Clar. Com puc repetir sinó he patit abans? Vull dir que no puc repetir sense haver-me rentat el cabell un cop. És clar. El senyor fabricant té tota la raó del món: Primer, aplicar... Però, com? Agafo la botella, l'obro i me'l tiro a raig? Me'l poso a les mans i l'estenc pels cabells? Com carai es deu aplicar aquest xampú? Hauré de trucar al fabricant per a què m'ho aclareixi això. No ho especifica pas en el "modu d'empleu" i, si no em queden els cabells limpios y brillantes, diran que és perquè no me l'he sabut aplicar bé. Aquí. Aquí està la trampa. Carai, que en són de llestos aquests.

Saps què? Crec que m'ho pensaré uns dies i tornaré a la drogueria a comprar-li el xampú.

- Nena, tens paper de water?
- Si, és clar. Com el voleu: Suau, extrasuau, perfumat, acolorit, ...

Comentaris: 3
  • jejejeje
    Anna| Adreça electrònica | divendres, 8 de febrer de 2008 | 10:45h
    Cada vegada que vagi a comprar un xampú, me'n recordaré de la teva divagació. Potser no t'han exagerat però quan vaig a comprar un xampú mi estic una estona :-) 


    Continua així i d'aquí poc et veiem com a columnista a la Vanguardia :-)



    Anna


  • Molt bó
    Manel | divendres, 8 de febrer de 2008 | 09:58h
    Molt bó aquest escrit.

     

    Felicitats!!!!!!!!!

Categories

Últims 40 canvis

Accés de l'autor

Nom d'usuari
Clau
Recorda'm
RSS 2.0 RSS Comentaris
MÉSVilaWeb és una producció de Partal, Maresma & Associats