Correu Blocs Traductor | VilaWeb.cat
marcbel | Personal | dilluns, 17 de març de 2008 | 22:58h
(Aquesta és la primera part. Hi ha una segona part, on sense cap comunicació ni consentiment meu, em tornen els calers i em donen de baixa de la companyia 1 dia més tard dels fets explicats en aquest apunt)

Simyo
és una nova companyia espanyola de telefonia mòbil, filial de l'holandesa KPN. Un operador virtual que aprofita la infrastructura d'Orange (filial espanyola de France Telecom).



Els escric aquest matí (soporte@simyo.es):


Estimados,

Acabo de ponerme en contacto por primera vez con su servicio de atención telefónica (121).

Querría hacerles notar:

(...)

- La legislación catalana (resido en Barcelona) reconoce el derecho a que los clientes sean atendidos se expresen en cualquiera de las dos lenguas oficiales de Cataluña (español o catalán). Con Simyo no és posible en catalán. En mi vida diaria uso el catalán, incluidas compañias privadas, y me gustaría poder continuar haciendolo con Simyo (atención telefónica, web). También quiero los recibos en catalán (como he tenido con todas las compañias previas: telefónica, Orange, Yoigo). En caso contrario, me veré oblidado a tramitar una queja a la Agencia Catalana de Consumo y la Oficina de Garantías Lingüísticas.


Resposta de Simyo a les 20.31h:

Buenas tardes:

(...)

Referente a que no le pudieramos atender en Catalán, es que nuestra compañia solo hablamos Castellano, nuestra facturación es en Castellano, sin que esto sirva de menos precio a su idioma.

(...)

Atentamente: EL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DE SIMYO



I resposta meva un parell d'hores més tard:


Me parece perfecto, pero de cara a que su compañia ofrezca sus servicios en Cataluña, les recomiendo que consulten con sus abogados:

Ley 1/1998, de 7 de enero, de Política Lingüística (del Parlamento de Cataluña)
http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/ca-l1-1998.html

En especial los artículos:

Artículo 31. Las empresas de servicio público.
Artículo 32. La atención al público.

Y que hagan los cambios pertinentes en su compañia para adecuarse a la legislación en vigor.

Cordialmente,


************

Ara pertocarà la denúncia pertinent a l'Oficina de Garanties Lingüístiques/Agència Catalana de Consum i ja veurem la utilitat de les institucions públiques i la legislació catalanes.

Comentaris: 1

Softcatalà




RSS 2.0 RSS Comentaris
Add to Google Reader or Homepage
Add to netvibes Subscribe in NewsGator Online
Subscribe in Bloglines
Catapings.cat Bitàcoles.net

Vols rebre els apunts del bloc? Escriu el teu correu:

Lliurat per FeedBurner


Wishlist

Visites al bloc

Visites a la portada
  • Avui: 111 visites
  • Aquesta setmana: 1326 visites
  • Aquest mes: 1326 visites
  • Des de l'inici: 249332 visites
Visites a les entrades
  • Avui: 415 visites
  • Aquesta setmana: 3291 visites
  • Aquest mes: 3291 visites
  • Des de l'inici: 574996 visites

Accés de l'autor

Nom d'usuari
Clau
Recorda'm




Expoli fiscal espanyol de Catalunya enguany:

...

Xarxacat

Arxiu

« Setembre 2008 »
dl dt dc dj dv ds dg
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     


Notícies VilaWeb

Bici-Vici

Darrers terratrèmols (M >5)

Planeta Softcatalà

SomGNU



Últims 40 canvis


Creative Commons License

www.flickr.com
RSS 2.0 RSS Comentaris
MÉSVilaWeb és una producció de Partal, Maresma & Associats