Orn. Història Universal #2 L'Illa Formiga Quim Bou Dolmen
Quim Bou segueix poc a poc forjant el seu univers personal i aquest segon lliurament de l'Orn en format àlbum en tapa dura n'és la prova. El dibuix segueix essent molt acurat, cada vegada més, mentre que narrativament parlant es nota que fa temps que té les idees ben clares i molt a dir. En aquesta ocasió, seguint un poc la tècnica que va emprar Neil Gaiman a "The Sandman: El fin de los mundos", els nàufrags es reuneixen a la vora del foc per contar històries. Històries "universals" d'un món que és el veritable protagonista d'una sèrie que segueix per bon camí. M'hi trobarà de nou al pròxim lliurament. Per cert, tot un luxe poder llegir-la en català.
Bones! M'alegro que t'hagi agradat. No coneixia aquest Sandman que fas referència (em perdo amb els Sandman, jo... entre edicions i reedicions, tinc la sèrie a mig fer...)
El meu granet de sorra per la normalització del còmic en català... :)
pertutatis |
dimecres, 26 de març de 2008 | 21:57h
El cas és que últimament estic rellegint Sandman i tot just havia acabat amb el volum de "el fin de los mundos", que és la posada on troben refug viatgers de moltes realitats i conten històries mentre esperen que la tormenta amaine. Bé, el cas és que tampoc és cap invent de Gaiman, això és molt vell però com que ho tenia fresc... Per cert, compte amb l'ortografia de la contraportada, hi ha un parell d'errades (per sort tot està correcte a l'interior). Hi ha coses que s'han de vigilar, això en castellà no passa mai. Salut!
Bones! Ja ho pots ben dir. D'una part, hi ha un "textes" als agraïments que a la meva dona (precisament l'Imma a qui li agraeixo la revisió dels textos!) li fa un mal d'ullls terribles (tot i que no és incorrecte del tot).
I després aquest parell a la contraportada. Em sap greu, però de veritat que ens ho vam mirar un fotimer de cops. Sense voler tirar pilotes fora, la contraportada és cosa de l'editorial. I normalment s'ho miren molt, ells van trobar una parell de faltes i errors de picatge a dins de l'àlbum.
Sap greu, és veritat. T'asseguro que ens mirem molt els textos... Però al proper encara ens l'haurem de mirar més...
Orn. Història Universal #2 L'Illa Formiga
M'alegro que t'hagi agradat. No coneixia aquest Sandman que fas referència (em perdo amb els Sandman, jo... entre edicions i reedicions, tinc la sèrie a mig fer...)
El meu granet de sorra per la normalització del còmic en català... :)
Salut!
Per cert, compte amb l'ortografia de la contraportada, hi ha un parell d'errades (per sort tot està correcte a l'interior). Hi ha coses que s'han de vigilar, això en castellà no passa mai.
Salut!
Ja ho pots ben dir. D'una part, hi ha un "textes" als agraïments que a la meva dona (precisament l'Imma a qui li agraeixo la revisió dels textos!) li fa un mal d'ullls terribles (tot i que no és incorrecte del tot).
I després aquest parell a la contraportada.
Em sap greu, però de veritat que ens ho vam mirar un fotimer de cops. Sense voler tirar pilotes fora, la contraportada és cosa de l'editorial. I normalment s'ho miren molt, ells van trobar una parell de faltes i errors de picatge a dins de l'àlbum.
Sap greu, és veritat. T'asseguro que ens mirem molt els textos... Però al proper encara ens l'haurem de mirar més...