Correu Blocs Traductor | VilaWeb.cat
joandelavqv | Més vacamanies | dilluns, 21 de maig de 2007 | 01:21h

Com havia promès en l'anterior article, la Vaca ha revisat els dos exemplars de La Vanguardia que tenia sobre la taula: el del 7-5-07 (que parla de la victòria electoral de Sarkozy) i el del 17-5-07 (de la seva proclamació com a president francès), per entendre perquè aquest diari qualifica el triomf de Sarkozy sobre Royal d'aplastante si només li ha tret 6 punts. Només?

Les troballes, francament estimulants, són dignes del país de la grandeur i la llengua de l’amour. Perquè sota aquest triomf “aplastante” hi ha d'haver alguna cosa, pensa la Vaca (i recorda que el titular del 7-5-07 a El Periódico era “Sarko, sí.” Què insinuava El Periódico?). Però seguim amb La Vanguardia, amb 4 fotos i unes frases textuals i portades al context més adequat.

1a) Fixem-nos en la noia de la foto núm. 1 (La Vanguardia, 7-5-07, pàg.3): el seu “I love Sarko”, la seva expressió eufòrica... Què en deu saber, aquesta noia, de Sarkozy? A la mateixa pàgina, el subtítol “El líder de la derecha logra una victoria aplastante sobre la socialista Royal” sembla insinuar alguna cosa sobre l'àmbit del  triomf.

2a) La pròpia Ségoléne Royal clarifica: "Algo se ha levantado que ya no se detendrá" (La Vanguardia, 7-5-07, pàg. 8). No per res, a la foto núm. 2 no sembla disgustada del tot, mentre mira alguna cosa. Després Royal diu que "No nos detendremos aquí. Lo que iniciamos juntos lo continuaremos juntos”. Però una mica abans trobem que “en presencia (...) del propio primer secretario, el atribulado Hollande" [dirigent socialista i marit de Royal]. Atribulado és poc.

3a) En la foto núm. 3 (La Vanguardia, 17-5-07, portada) es veu com “Sarkozy besa a su mujer”, segons el peu de foto. El títol aclareix que “Sarkozy asume la presidencia con un nuevo estilo”. Quin estil, el d'aquest home, a qui acusaven de prepotent.

4a) Per acabar (La Vanguardia, 17-5-07, pàg. 4), s’explica que el primer que fa Sarkozy com a president és visitar una altra dona, la cancellera alemanya Angela Merkel. Vegem com en la foto núm. 4 ella el mira amb bona cara . Merkel declara que "Estoy segura de que cooperaremos de una manera muy estrecha". Ella el rebia predisposada. “Entre muestras recíprocas de complicidad, tanto el nuevo presidente francés como la canciller alemana (...)”. Segons Sarkozy, “no hay tiempo que perder para reactivar la Unión”. Van anar per feina i es veu que va acabar bé: “‘Un milagro’, dijo la canciller.”

El miraculós i aplastante triomf de Sarkozy!

joandelavqv | Més vacamanies | divendres, 18 de maig de 2007 | 23:56h

-Coi de francesos!, exclama la Vaca fullejant La Vanguardia. -Pobres immigrants, com deuen estar les coses per obtenir la residència! -Si el recent president de França, Sarkozy, ha hagut de guanyar unes eleccions per aconseguir-la!

És que a la pàgina 3 de La Vanguardia d’ahir, 17-5-07, sota el títol “Sarkozy imprime un nuevo estilo” [vegeu imatge n.1] hi diu textualment que “El presidente francés asume el cargo y promete romper con los hábitos del pasado.­ Sarkozy es ya residente de Francia. Tras recibir el relevo de Jacques Chirac, prometió cumplir sus propuestas de cambio con un espíritu de apertura.”

Passat l’ensurt de la “p” desapareguda, la Vaca agafa curiositat per les eleccions franceses i busca els resultats a La Vanguardia de l'endemà de les eleccions, el 7-5-07. Veu en portada [vegeu imatge n.2] les dades: Nicolas Sarkozy 53,06% i Ségoléne Royal 46,94%, i a sobre el gran titular “Sarkozy presidirà Francia con un triunfo aplastante”. Aplastante?

-Coi de Vanguardia!, fa la Vaca. Troben aplastante la diferència de només un 6%? Que no recorden les anteriors presidencials del 2002? Chirac va treure un 82,2% i Le Pen un 17,8%: una diferència del 64%, unes 10 vegades aplastante! És més, a La Vanguardia del mateix dia, p. 8, l'expert Jérôme Sainte-Marie diu que ni aplastar ni res, que “Nicolas Sarkozy ha obtenido un buen resultado, similar al de Chirac en 1995, pero no ha arrasado”.

La Vaca pensa que La Vanguardia segur que no usa el terme aplastante en va i creu que, si el diari ho diu, per alguna altra cosa serà. Ho investigarà i ens ho explicarà en el proper article.

joandelavqv | Més vacamanies | divendres, 9 de març de 2007 | 23:54h

 

Més que mai un sol poble, deien. Bé, però quin? Un parell de lectures estranyes ho fan dubtar. El Periódico del 28-2-07 (p. 24) titula “El Gobierno sube un 13% el umbral de la renta para obtener becas”. Com pot ser que el govern gestioni beques? Montilla s’atreveix a actuar en matèries competència del govern de Zapatero? Les beques són al nou Estatut? I tan ràpid ha anat el traspàs? Tot s’aclareix al text: el diari entén que “govern” significa govern espanyol, no pas català.

joandelavqv | Fets variats variats | dimarts, 27 de febrer de 2007 | 00:30h

El Periódico del 12-2-07 (p. 28) titulava en un breu: “Mor un parapentista al xocar amb un mur”, concretant que “es va estavellar a prop del pantà de la Baells” (Berguedà). Un amic parapentista de La Vaca ens adverteix l’error. L’accidentat no practicava parapent, que consisteix en volar, sinó la caiguda lliure anomenada “salt base”: tirar-se des d’un lloc alt (mur de pantà, penya-segat, etc.) sense cap retenció i obrir un paracaigudes després, amb el perill de xoc contra la paret o el terra.

joandelavqv | Suplement: Digui Diga | dijous, 22 de febrer de 2007 | 00:48h

Del més negatiu sempre se’n pot aprendre alguna cosa, diuen. Ara que el Barça acaba de perdre per 1-2 davant el Liverpool, Joaquim Maria Puyal ho ha demostrat, com qui no vol la cosa, deixant anar una breu lliçó de catellà (variant del català a mig camí del castellà).

joandelavqv | Sentència de premsa | dimarts, 20 de febrer de 2007 | 19:32h

Que s’acabi ara mateix. Que parin el judici pels atemptats de l’11-3-04 a Madrid (11-M). Ja no cal. Els acusats són culpables i ja està. L'exclusiva la publica El Periódico en els seus titulars, prou discretament, aprofitant que informa d’altres aspectes del judici.

joandelavqv | Paraula d'imatge | dilluns, 12 de febrer de 2007 | 20:32h

Una recomanació als amics de la campanya d'oposició a l’autovia anomenada Quart Cinturó: si voleu sortir als diaris, despulleu-vos. Perquè, ja ho veieu, ahir vau fer un acte de protesta a Viladecavalls i no vau aconseguir sortir a La Vanguardia d’avui. Ni una foto ni una trista i breu notícia. I això que vau preparar una imatge per als mitjans (llargs i amples plàstics negres amb ratlles simulant una carretera que travessava els camps).

joandelavqv | Diccionari de mèdia tics | dilluns, 29 de gener de 2007 | 08:58h

Encara dura l'impacte del diàleg que vàrem sentir a la tertúlia L'Oracle (Catalunya Ràdio, 15.18 h., 23-1-2007):

-Xavier Tudela [president de Capital de la Cultura Catalana]: La capitalitat cultural d'Amposta ha tingut 1.001 impactes mediàtics.
-Xavier Graset: 1.001?
-Xavier Tudela: Sí, ho tenim molt comptabilitzat.

joandelavqv | Notícies de risc | dissabte, 27 de gener de 2007 | 00:35h

[La VQV ha tornat a VilaWeb recuperant articles que va publicar a Quaderns. El següent és de 5-7-2006. A "Comentaris" hi ha els que es van fer a Quaderns en els seu moment, copiats junts.]

Per què l'Estatut Zapatero-Mas se'ns pot presentar tan positiu com s'atreveixen a presentar-nos-el alguns? Perquè no importa el redactat, importa el titular-eslògan que s'aconsegueixi escampar. El text ja pot dir missa, que no importa, si igualment arriba a titulars dits.

joandelavqv | Més vacamanies | dissabte, 27 de gener de 2007 | 00:27h

[La VQV ha tornat a VilaWeb recuperant articles que va publicar a Quaderns. El següent és de 22-5-2006. A "Comentaris" hi ha els que es van fer a Quaderns en els seu moment, copiats junts.]

Quan el comentari d'un expert, columnista o tertulià fa pensar que allò ho podria haver dit qualsevol, no és que ens passem d'exigents. És que ho podria dir qualsevol. Ara és de domini públic gràcies a la BBC, que ha mostrat la punta de l'iceberg dels suposats entesos. Vegem a continuació la crònica completa sobre com es pot anar a la tele a demanar feina i acabar teoritzant com un expert qualsevol. Sense estalviar tot el reconeixement a Guy Goma, per les seves respostes.

Arxiu

« Desembre 2008 »
dl dt dc dj dv ds dg
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Últims 40 canvis

Accés de l'autor

Nom d'usuari
Clau
Recorda'm
RSS 2.0 RSS Comentaris
MÉSVilaWeb és una producció de Partal, Maresma & Associats
ecoestadistica.com